ausgebeutete Lagerstätte oor Engels
ausgebeutete Lagerstätte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
depleted field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mittelwerte der kinetischen Parameter wurden für jedes Gas bestimmt und mit den für Material aus Flözen verschiedener industriell ausgebeuteter Lagerstätten ermittelten Parametern verglichen.
I can save you time, ladies.I' m right herespringer springer
Dreitausend Jahre lang hatte man in Cornwall Zinn abgebaut, bis die Lagerstätten ausgebeutet waren.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Dreitausend Jahre lang hatte man in Cornwall Zinn abgebaut, bis die Lagerstätten ausgebeutet waren.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
DER AUFFASSUNG DER KLAEGERINNEN, DER VERGLEICH ZWISCHEN DEN UNTERNEHMEN DER KOHLEFÖRDERUNG UND STAHLERZEUGUNG DÜRFE SICH NICHT AUF DIE LAGE BESCHRÄNKEN, IN WELCHER SIE SICH, LEDIGLICH VOM GESICHTSPUNKT DES VERKEHRS BETRACHTET, BEFINDEN, ES MÜSSTEN DABEI VIELMEHR SÄMTLICHE PRODUKTIONSBEDINGUNGEN, INSBESONDERE DER STANDORT, DIE ERTRAGSLAGE DER AUSGEBEUTETEN LAGERSTÄTTEN UND DIE LAGE IN EINEM WIRTSCHAFTLICH BENACHTEILIGTEN GEBIET BERÜCKSICHTIGT WERDEN, KANN NICHT BEIGEPFLICHTET WERDEN .
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Lagerstätte {f}; Lager {n}; Vorkommen {n} [min.] [geol.] | Lagerstätten {pl}; Lager {pl}; Vorkommen {pl} | Natursteinvorkommen {n} | abbauwürdige Lagerstätte; abbauwürdiges Vorkommen | adernförmige Lagerstätte | antiklinale Lagerstätte | ausgebeutete Lagerstätte | erkundete Lagerstätte | gangartige Lagerstätte | gangförmiges Vorkommen | hydrothermale Lagerstätte | intrusive Lagerstätte | kontaktmetamorphe Lagerstätte | lagerförmiges Vorkommen | linsenförmige Lagerstätte | nesterförmiges Vorkommen | oberflächennahe Lagerstätte | stockförmiges Vorkommen | subvulkanische Lagerstätte | supergene Lagerstätten | verworfene Lagerstätte | wasserführende Lagerstätte | als Porenraumfüllung ausgebildete Lagerstätte
Do everything.For you to staylangbot langbot
Die Idee dabei ist, dass Kraftwerke und andere Großverbraucher von fossilen Brennstoffen Kohlendioxid abscheiden und es in unterirdische Lagerstätten, beispielsweise ausgebeutete Ölfelder, pumpen.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Man denke an die Abscheidung und Sequestrierung von CO2. Die Idee dabei ist, dass Kraftwerke und andere Großverbraucher von fossilen Brennstoffen Kohlendioxid abscheiden und es in unterirdische Lagerstätten, beispielsweise ausgebeutete Ölfelder, pumpen.
I will give you one chanceNews commentary News commentary
Seit 2004 wird die Lagerstätte unter Beteiligung der kanadischen Barrick Gold ausgebeutet.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesWikiMatrix WikiMatrix
(85) Der Bushveld-Komplex in Südafrika ist das einzige größere Gebiet, in dem Lagerstätten ausschließlich wegen ihres Gehalts an PGM ausgebeutet werden.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Die heutige Seefläche entstand nach der Überflutung der ausgebeuteten Lagerstätte im Zeitraum zwischen den Jahren 1813 und 1818.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rumänien erklärte, dass die Produktionskosten seines neuen Bergwerks niedriger sein könnten als im ursprünglichen Plan von 2011 vorgesehen, da zunächst nur Lagerstätten im Tagebau ausgebeutet würden, doch führte es nicht an, in welchem Verhältnis dies zu den derzeitigen und prognostizierten Marktpreisen stehen würde.
You cannot come in heEuroParl2021 EuroParl2021
Der Begriff ist somit ökonomisch, nicht wissenschaftlich geprägt: Ob eine gegebene Lagerstätte kommerziell ausgebeutet werden kann, hängt von den Abbau- und Aufbereitungskosten und dem Marktwert des enthaltenen Metalls ab - während der Eisen anteil von Mineralablagerungen bei bis zu 50 % liegen muss, um einen finanziellen Gewinn zu erzielen, reichte im Jahr 2003 bei dem wesentlich wertvolleren Platin bereits ein Anteil von 0,00001 % dazu aus.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorCommon crawl Common crawl
Um den Weltbedarf an Rohöl zu decken, wird mittels besonderer Maßnahmen, welche über die Primär- und Sekundärförderung (30 – 40 % des vorhandenen Öls, „oil in place“) hinaus gehen, weiteres Erdöl aus den bereits ausgebeuteten Lagerstätten gewonnen.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generell war der Bergbau in dieser Zeit schon auf eine relative Massenförderung und Effizienz eingestellt, aber es wurden durchweg Reicherzkörper in gangförmigen oder sedimentären Lagerstätten ausgebeutet.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgebeutet werden derzeit die drei Lagerstätten Athabasca-Wabiskaw, Cold Lake und Peace River.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das einzige Problem ist somit nur, dass unsere Erde viele Millionen Jahre benötigt, um eine neue Lagerstätte zu bilden – und dass wir irgendwann den Großteil der derzeit vorhandenen Lagerstätten ausgebeutet haben.
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 16. Jahrhundert verlagerte sich der Schwerpunkt des Zinnabbaus in den westlichen Teil des Erzgebirges, wo nach den bereits ausgebeuteten kleineren Lagerstätten mit dem sich rasch entwickelnden Abbau in den neuen Revieren, insbesondere in Hengstererben (Hřebečná), Platten (Horní Blatná), bei Gottesgab (Boží Dar) und an anderen Orten begonnen wurde.
That' s betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 16. Jahrhundert verlagerte sich der Schwerpunkt des Zinnabbaus in den westlichen Teil des Erzgebirges, wo nach den bereits ausgebeuteten kleineren Lagerstätten mit dem sich rasch entwickelnden Abbau in den neuen Revieren, insbesondere in Hengstererben (Hřebečná), Platten (Horní Blatná), bei Gottesgab (Boží Dar) und an anderen Orten begonnen wurde.
Those who do not have jobs live on welfareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lagerstätte wurde bis 1927 ausgebeutet und die Produktionsgebäude samt Gleisanschluss später abgerissen.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn wer sich engagiert, wird belohnt: So lassen sich beispielsweise neue Energien erzeugen, wo einst Kohle abgebaut wurde oder ausgebeutete Abraumhalden werden zu interessanten Lagerstätten.
How long have you had these droids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgebeutet werden derzeit die drei Lagerstätten Athabasca-Wabiskaw, Cold Lake und Peace River, die gemeinsam eine Fläche von etwa 140.000 Quadratkilometern abdecken und etwa 175 Milliarden Barrel unverarbeiteten Teersand enthalten.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Anatolien gab es (allerdings nicht sehr ergiebige) Vorkommen, die ab 3.300 v. Chr. ausgebeutet wurden; die nächsten Lagerstätten Richtung Osten liegen erst im Iran, in Usbekistan und in Afghanistan, von wo aus nach Mesopotamien und auch in die Ägäis gehandelt wurde.
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Lagerstätten bis zur erlaubten Tiefe restlos ausgebeutet sind, was oft Jahrzehnte dauert, werden sie, wie hier im Bild gezeigt, z. B. rekultiviert.
I do not know what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine bessere Kenntnis der Signaturen von Bleiisotopen von Erzlagerstätten innerhalb eines bestimmten Untersuchungsgebiets ermöglichen Rückschlüsse in Bezug auf die Wahrscheinlichkeit, dass eine noch nicht analysierte Lagerstätte in der Vorgeschichte ausgebeutet worden ist.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.