ausgebildet werdend
training
ausgebildet werden oor Engels
ausgebildet werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to train
Ich muss dich so ausbilden, wie ich ausgebildet wurde.
I need to train you as I was trained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst nicht ausgebildet werden, wenn du nicht integriert bist.:: ::Wie werde ich integriert?
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Ihr Typen solltet weniger vom FBI ausgebildet werden... und mehr von der Schauspielschule.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst ausgebildet werden, und man wird dein Potenzial zur vollen Entfaltung bringen.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Diese Lehrgänge wurden auf Video aufgenommen, damit an den Einsatzstellen weitere freiwillige Helfer ausgebildet werden konnten.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorjw2019 jw2019
Es ist wichtig, dass sie damit ausgebildet werden.
I didn' t do anythingvatican.va vatican.va
Das größere Problem jedoch ist, dass sie ausgebildet werden muss, und zwar schnell.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Ausgebildet werden sie nicht sein – dafür ist Gäa zu schludrig.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
«Ja, sobald wir deine Markierung umgekehrt haben – was, so wie es aussieht, gut läuft –, musst du ausgebildet werden.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Bei ausgasenden Flüssigkeiten kann der Überlaufbehälter als Entgaser ausgebildet werden.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Die erste isolierende Schicht kann aus AIN oder AIGaN ausgebildet werden.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.patents-wipo patents-wipo
Was sind Krieger, sie sind Hunde, die ausgebildet werden.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Die Piloten dieser Jets sollen in Wales ausgebildet werden.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEuroparl8 Europarl8
Er stellt sicher, dass seine Bediensteten angemessen ausgebildet werden;
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Lassen Sie der Armee Zeit, damit sie auf volle Kampfstärke kommen und ausgebildet werden kann.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Wir können nicht zu Lebensmittelwissenschaftlern ausgebildet werden oder Labore zur Lebensmittelkontrolle in unseren Häusern einrichten.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Europarl8 Europarl8
So werdet ihr beide, du und sie, jetzt zusammen ausgebildet werden.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Und die Drachenreiter müssen ausgebildet werden, vergiss das nicht.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Schließlich sind zwei kleine Kinder in die Geschichte involviert, die großgezogen und ausgebildet werden wollen.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Der Wettbewerb richtet sich an Schüler oder Studenten, die in Berufsbildungseinrichtungen, Universitäten und technischen Colleges ausgebildet werden.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Und er schuldete mir keinen Dienst, da nur Männer in der Waffenkunst ausgebildet werden.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Die Zweige mussten jeden Tag »ausgebildet« werden.
Somebody help us!Literature Literature
Dass Sie auf eine geheime Militärschule in Schottland gehen und dort zu einem großen Krieger ausgebildet werden würden.
What' s the matter with you?Literature Literature
Eigentlich hätten Sie schon vor Kiellegung der Minotaur an den neuen Meilern ausgebildet werden sollen.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Er entscheidet, wer ausgebildet werden kann und wer untauglich ist.
The new deputyeditor?Literature Literature
Das betreuende Pflegepersonal und die Ärzte sollen durch ein spezielles Schulungsprogramm ausgebildet werden.
We always havespringer springer
16269 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.