ausgebeutete Arbeiter oor Engels
ausgebeutete Arbeiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sweated workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Spiel als Kanon der nicht mehr ausgebeuteten Arbeit aufgestellt zu haben, ist eines der großen Verdienste Fouriers.
Who do I call?Literature Literature
Wenige der ausgebeuteten Arbeiter in Lodz erhielten eine Ausbildung oder konnten kreativ tätig werden.
How much for the jeans?Literature Literature
Soviel über die Leugnung des Eigennutzes als Triebfeder der sogenannten ausgebeuteten Arbeit.
You breathing?Literature Literature
Dann hat also die Kommission keine Probleme wegen der Arbeitszeitrichtlinie, solange es die armen ausgebeuteten Arbeiter Indiens betrifft!
Don' t forget to walk MurrayEuroparl8 Europarl8
"Das Opfer, welches der ausgebeutete"" Arbeiter bringt, ist vielmehr nur ein „Vorschuß gegen Ersatz""."
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Dadurch wuchs die Zahl der von ihnen ausgebeuteten Arbeiter und die Masse des angeeigneten Mehrwerts. !
Want to put him in leg irons?Literature Literature
"""Beide gehen Formen ausgebeuteter Arbeit nach, an beiden mästet sich die militärischindustrielle Klasse."""
The idea becomes an institutionLiterature Literature
250 Millionen Kinder im Alter zwischen fünf und vierzehn Jahren in Pakistan, Thailand, in Indien, Brasilien und anderswo werden aufs brutalste ausgebeutet, arbeiten unter menschenunwürdigen, unter körperlich und psychisch unerträglichen Bedingungen.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEuroparl8 Europarl8
Arbeiter {m}; Arbeiterin {f} | Arbeiter {pl}; Arbeiterinnen {pl} | Arbeiter in der Produktion | Arbeiter in der Automobilindustrie | Fabrikarbeiter {m} | eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter | ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter | einfache Arbeiter | von der schnellen Truppe sein [übtr.]
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?langbot langbot
Andernfalls, Frau Präsidentin, hätte es das Risiko gegeben, dass wir diese doppelt bestrafen, einerseits als ausgebeutete Arbeiter, die oft gezwungen werden, unzumutbare Arbeitsbedingungen zu akzeptieren, und andererseits als illegale Einwanderer, die in ihre Herkunftsländer zurückgeführt werden müssen, mit dem Abschiebeverbot, das in vielen Ländern mehrere Jahre umfasst.
Doyou feel it?Europarl8 Europarl8
In Osteuropa und im Mittelmeerraum werden Millionen Kinder durch Arbeit ausgebeutet.
Should I not say, " Hath a dog money?Europarl8 Europarl8
Wissen Sie, nicht alle Bergwerkbesitzer haben ihre Arbeiter ausgebeutet.
It was greatLiterature Literature
Die Gefangenen werden zudem mit harter Arbeit ausgebeutet, die sie in den lagereigenen Fabriken leisten müssen.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Ich bin kein Mönch geworden um wie ein Sklaven- Arbeiter ausgebeutet zu werden.
Hu- hurry, Grandpa!QED QED
Nie hätte er anderen ihren Grund und Boden weggenommen oder seine Arbeiter ausgebeutet.
Then they foundjw2019 jw2019
Nun sind die Fabrikbesitzer die Ausbeuter, und die Ausgebeuteten sind die Arbeiter – das Proletariat.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Ich möchte hier nachdrücklich unterstreichen, dass unser Hauptziel darin besteht, Situationen zu bekämpfen, in denen Menschen bei der Arbeit ausgebeutet werden.
And he just leaves you alone in the room?Europarl8 Europarl8
(d) Kofinanzierung von gemeinnützigen Organisationen, die mit vermissten und sexuell ausgebeuteten Kindern arbeiten sowie Kindesentführung und Pädophilie bekämpfen, da diese Organisationen im Bereich der Rechte und des Schutzes von Kindern Ziele von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsnot-set not-set
In den Städten gab es nun die breite Masse ausgebeuteter und politisch unterdrückter Arbeiter.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Die Singhalesen hingegen wurden schon immer als Arbeiter furchtbar ausgebeutet.
he was just hereLiterature Literature
In unserer Zeit gibt es Sklaven, sie werden ausgebeutet, Sklaven der Arbeit, und das ist ein Verstoß gegen Gott und gegen die Würde des Menschen!
See also Note # to this chaptervatican.va vatican.va
Aber wenn unsere Arbeiter nicht mehr ausgebeutet werden, produzieren sie dann mehr und Besseres?
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
schlecht bezahlt; ausgebeutet {adj} | schlecht bezahlte, harte Arbeit; schlecht bezahlte Arbeitskräfte
Oh, that' s what this is aboutlangbot langbot
In diesem werden die marxistischen und antikapitalistischen Prinzipien anhand des fiktiven Käsefabrikbesitzers Robin dargestellt, der sich schuldig fühlt seine Arbeiter ausgebeutet und die sozialistischen Prinzipien seines Vaters verraten zu haben.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Dies bedeutet, dass die Emigranten unter allen Arbeitern am meisten ausgebeutet werden.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
547 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.