ausgebeult oor Engels
ausgebeult
de
geweitet (Kleidung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
baggy
Wer das Pech hat, zu überleben, trägt nur noch ausgebeulte Overalls.
It's gonna be baggy jumpsuits for all of us unlucky enough to survive.
loose
overflowin
g
brimming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert trat im ausgebeulten Ghettostil auf, wie Fat Joe himself: Jogginghosen und ein absolut angesagter Kapuzenpulli.
Oh, my God, manLiterature Literature
Eddie schob die Bücher und das Manuskript seiner Rede in seine ausgebeulte braune Aktentasche.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Was vom Parkplatz übriggeblieben war, war nach unten gekippt und in der Mitte ausgebeult.
Therefore, the Commission considers that the conditionsforthe application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Pete steckt das Telefon in seine ausgebeulte Tasche und zieht sein Portemonnaie heraus.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Seine Jeans ist an den Hüften ausgebeult, sein dunkles Haar fällt nach vorn.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Es war bereits Nachmittag, als der ausgebeulte Handkoffer mit Kleidung gefüllt war.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Die ausgebeulten grauen Flanellhosen hätten Perry gehören können.
and allowed to import it!Literature Literature
Der Arm hatte sich in einen ausgebeulten Sack verwandelt, der von irgendwelchen weißen ... Geschwüren übersät war.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Zum Spiegel rennen und die Jacke über ihrem ausgebeulten T-Shirt und dem dicken, schwangeren Bauch anprobieren.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Hier und da ausgebeult durch Instrumente, Energiepacks, Recheneinheiten.)
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Verglichen mit diesen schönen Sachen waren die, in denen ich gekommen war, alt und ausgebeult.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Wir legten unsere ausgebeulten, hellgrauen Jumpsuits an.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Ihre Blousons werden von den Waffen ausgebeult.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Die Frau hatte das Quartier der Grünen früh am Vortag mit ausgebeulten Satteltaschen und einer kleinen Truhe verlassen.
Better not lock the doorLiterature Literature
Zu den ausgebeulten Hosen trug er einen locker fallenden blauen Friseurkittel, obwohl der Laden geschlossen war.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Die Krankenschwester kam wieder ins Zimmer, gefolgt von zwei Männern in ausgebeulten Hosen und Sporthemden.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Vor Angst hatte er seine ausgebeulte Hose voll geschissen, aber er würde diese Nacht überleben.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
« Cassie hatte die Hände tief in die Taschen ihrer ausgebeulten Khakihosen gesteckt.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Sie trug einfache, ausgebeulte Jeans und ein T-Shirt von einer alten Oasis-Tournee.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Lyda starrt ihn an– ein unscheinbares weißes Ding, ein ganz normaler, in der Mitte leicht ausgebeulter Umschlag.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Ich legte meine Hand auf die Tasche, die jetzt von einem dicken, gefütterten Umschlag ausgebeult war.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Ausgebeulte Jeans, karierte Hemden, teure Sneakers.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Senator Fowler war etwas unorthodox in ausgebeulte Hosen gekleidet, die über weiche, polierte Lederstiefel fielen.
That' s what he said to meLiterature Literature
Trotz ihrer strähnigen Haare, ihres ausgebeulten Pullovers schien sie ihm schöner denn je. »Begreifen Sie denn nicht?
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Sie versetzte ihm einen ordentlichen Schubs, und Colly flog auf den farbbefleckten Hosenboden seiner ausgebeulten Jeans.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.