ausgelöste Wertpapiere oor Engels
ausgelöste Wertpapiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
called bonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ausgeloste Wertpapiere {pl} [noun]
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimslangbot langbot
ausgelostes Wertpapier {n}
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever waslangbot langbot
ausgeloste Wertpapiere {pl}
Maybe you should start coming back here... for youlangbot langbot
ausgelostes Wertpapier {n} [noun]
But I have never stolen from you, Ray, and I never willlangbot langbot
Restanten {pl} [ausgeloste od. gekündigte, aber nicht eingelöste Wertpapiere] [noun] [stocks]
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)langbot langbot
Restanten {pl} [ausgeloste od. gekündigte, aber nicht eingelöste Wertpapiere]
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderlangbot langbot
BERKELEY – 15 Monate lang hat die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) mithilfe der Finanzbehörden des US-Finanzministeriums versucht, die makroökonomischen Auswirkungen der amerikanischen Finanzkrise, ausgelöst durch hypothekengesicherte Wertpapiere, so klein wie möglich zu halten, um vor allem eine tiefe Depression zu vermeiden.
If they find me, they will shoot you bothProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am # ebruar # erhöhte sie ihre Leitzinsen erneut um # asispunkte auf # %, und zwar infolge des im Februar durch den Erwerb ausländischer Aktien und sonstiger Wertpapiere durch dänische investitutionelle Investoren ausgelösten Devisenabflusses
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentECB ECB
Seit # ist ein drastischer Anstieg bei Zahlungsverzügen und Zwangsvollstreckungen für Subprime-Hypotheken (zweitklassige Hypotheken) in den USA zu verzeichnen, was auf den Märkten für durch Wohnimmobilien hypothekengedeckte Wertpapiere (RMBS) und CDO (Collateralised Debt Obligations), die mit diesen Wertpapieren verknüpft sind, Turbulenzen ausgelöst hat
What are you doing here?oj4 oj4
Seit 2007 ist ein drastischer Anstieg bei Zahlungsverzügen und Zwangsvollstreckungen für Subprime-Hypotheken (zweitklassige Hypotheken) in den USA zu verzeichnen, was auf den Märkten für durch Wohnimmobilien hypothekengedeckte Wertpapiere (RMBS) und CDO (Collateralised Debt Obligations), die mit diesen Wertpapieren verknüpft sind, Turbulenzen ausgelöst hat.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Das Eindeckungsverfahren wird bei Transaktionen auf den KMU-Wachstumsmärkten nach einem Zeitraum von bis zu 15 Tagen ausgelöst, verglichen mit bis zu vier Tagen für liquide Wertpapiere und bis zu sieben Tagen für andere illiquide Wertpapiere.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie der Kommission bekannt ist, wurde die derzeitige Weltfinanzkrise vom Zusammenbruch der britischen Bausparkasse Northern Rock ausgelöst, die stark in hypothekarisch gesicherte Wertpapiere investiert und sich bei einem Großteil ihrer kurzfristigen Finanzierung auf den Interbankengeldmarkt gestützt hatte, und das ungeachtet der offensichtlichen Gefahren des dafür verwendeten Modells, das auf der Annahme ständig steigender Hauspreise basierte.
Little help?not-set not-set
Die SATO Exchange hat eine Neuentwicklung der Wertpapiere ausgelöst.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viertens haben der Konkurs von Lehman Brothers und der knapp verhinderte Konkurs des Versicherungsriesen AIG eine Finanzpanik ausgelöst, in der sogar gesunde Unternehmen nicht in der Lage sind, kurzfristige Bankdarlehen zu bekommen oder kurzfristige Wertpapiere zu verkaufen.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careNews commentary News commentary
Die aktuelle Krise auf den Finanzmärkten, die durch Ausfälle am amerikanischen Hypothekenmarkt und durch Ausfälle bei Wertpapieren, in denen US-Hypothekarforderungen verbrieft sind (Mortgage Backed Securities und Collateralized Debt Obligations), ausgelöst wurde, hat womöglich auch negative Konsequenzen für kleine und mittlere Unternehmen.
You' re a foolnot-set not-set
Nachdem sie durch den Niedergang des amerikanischen Subprime-Hypothekenmarkts und der hypothekengedeckten Wertpapiere ausgelöst worden war, hat sie sich auf andere Kreditfelder, auf strukturierte Finanzprodukte und globale Finanzinstitutionen ausgebreitet.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine weitere große Stärke: Wird eine Volatilitätsunterbrechung ausgelöst, so wird das betroffene Wertpapier nicht vom Handel ausgesetzt.
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das gleiche gilt von den Fristen zur Vorlegung von Zinsscheinen und Gewinnanteilscheinen sowie von ausgelosten oder sonst zahlbar gewordenen Wertpapieren.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bezug auf den ersten Faktor muss man verstehen, wie der durch unsere Ankäufe von Wertpapieren ausgelöste Impuls sich im Laufe der Zeit entwickelt. Der zweite Faktor bezieht sich auf den Zusammenhang zwischen Produktion und Inflation.
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SATOX (SATO Exchange) hat eine Neuentwicklung der Wertpapiere, wie wir sie kennen, ausgelöst.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SATOX hat eine Neuentwicklung der Wertpapiere, wie wir sie kennen, ausgelöst.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanierungsmaßnahmen ausgelöst wird. Die Richtlinie basiert auf dem gleichen PRIMA-Prinzip, um Rechtskonflikte in Bezug auf die Rechtsnatur und die dingliche Wirkung von im Effektengiro übertragbaren Wertpapieren [24], die Anforderungen in Bezug auf die Eignung und Gültigkeit gegenüber Dritten, den Konflikt bei konkurrierenden Eigentumsrechten und Interessen an solchen Sicherheiten sowie die Anforderungen für ihre Verwertung zu berücksichtigen.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Zur Verhinderung des Risikos eines unangemessenen Anziehens der finanziellen Bedingungen in einer Zeit, in der die Erholung von dem durch die Pandemie ausgelösten Schock wahrscheinlich noch nicht abgeschlossen ist, hat der EZB-Rat beschlossen, dass die Tilgungsbeträge der im Rahmen des PEPP erworbenen Wertpapiere mindestens bis Ende 2022 bei Fälligkeit wieder angelegt werden und dass zudem das zukünftige Auslaufen des PEPP-Portfolios in jedem Fall so gesteuert wird, dass eine Beeinträchtigung des angemessenen geldpolitischen Kurses vermieden wird.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroParl2021 EuroParl2021
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.