ausgestattet mit oor Engels

ausgestattet mit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

armed with

Ausgestattet mit diesem innovativen optischen System berechnet die integrierte Anwendung Bewegungsbereich und Position des Gelenks sowie die Segmentlänge.
Armed with this innovative optical system the integrated application estimates joint range movement and location, and segment length.

fitted with

Atomabsorptionsspektrometer, ausgestattet mit einer für den jeweils zu bestimmenden Spurennährstoff charakteristischen Strahlungsquelle.
Atomic absorption spectrometer fitted with sources emitting radiation characteristic of the micro-nutrients to be determined.

Soortgelyke frases

mit einem Staubfaden ausgestattet
staminiferousA

ausstatten mit
provide with

mit Personal ausstatten
to staff

mit etw. ausgestattet sein
to be equipped with sth · to be equipped with sth. · to be furnished with sth

mit neuem Werkzeug ausstatten
to retool

mit göttlichen Kräften ausgestatteter Mensch
godlike person · gods and men

mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet
with the necessary capital

mit Krallen ausgestattet
armed with claws

mit modernster Technik ausgestattet
equipped with the most modern technology

voorbeelde

EE-3 entpuppte sich als fensterlose Kabine, ausgestattet mit einem Tisch, zwei Stühlen und einer weißen Maus.
RF-3 turned out to be a windowless cubicle furnished with a desk, two chairs, and a white mouse.

Dieses Kind wurde wieder und wieder geboren, immer bereits ausgestattet mit allen Zähnen und einer wundersamen Zunge.
It was born over and over again, always with a full set of teeth and a miraculous tongue.

In BreeBronne werden ab Mai 2009 geräumige Tunnelzelte für 6 Personen vermietet – ausgestattet mit allem Komfort.
Don’t panic, from April 2009 we rent solid 6 person tunnel tents. The tents are equipped with al the items you expect and more.

Alle vorstehend genannten Waren, auch ausgestattet mit elektronischen Apparaten, nämlich ein flexibler Bildschirm oder ein flexibles Display
All aforementioned products whether or not equipped with electronical devices, namely a flexible screen or display

Auf welcher Ebene diese Konstituenten auch angesiedelt sind, sie sind immer ausgestattet mit einem semantischen Wert.
Whatever the level of these constituents, they are always endowed with a semantic value.

Atomabsorptionsspektrometer, ausgestattet mit einer für den jeweils zu bestimmenden Spurennährstoff charakteristischen Strahlungsquelle
Atomic absorption spectrometer fitted with sources emitting radiation characteristic of the micro-nutrients to be determined.

f) Massenspektrometer, ausgestattet mit einer Mikrofluorierungs-Ionenquelle, konstruiert für Aktinide oder Aktinidenfluoride.
f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

Ausgestattet mit Gold und Samt, ist das Flugzeug eine Zurschaustellung von Wohlstand, die beinahe obszön wirkt.
Decked out in gold and velvet, it's a display of wealth that's almost obscene.

Alle Zimmer sind mit modernstem Komfort ausgestattet mit Badezimmer, Badewanne/Dusche, LCD Fernseher, Klimaanlage und Minibar.
All rooms have a modern furniture and all offers all comforts, as bathroom with bath tub or shower, flat screen TV, air conditioning and mini bar.

Massenspektrometer, ausgestattet mit einer Mikrofluorierungs-Ionenquelle, konstruiert für Aktinide oder Aktinidenfluoride.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

Schöne neue Ferienwohnung in Canfranc Estacion, Region Jaca, für 4-6 Personen, ausgestattet mit Holzfussböden.
This holiday apartment in Formigal, Spain is located in the Aragon Pyrnees. It is very close to the ski slopes.

Die klimatisierten Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar und Badezimmer mit Dusche.
Our guests have at their disposal 160 comfortably and cosily equipped single and double rooms, with a possibility of having additional beds.

Playa de Nogales ist ziemlich gut ausgestattet mit: Duschen, Rettungsschwimmer, Parkplatz und regelmässiger Säuberung.
Playa de Nogales is fairly well equipped with: showers, lifeguards, parking and regular cleaning.

Ferguson war bereits unterwegs zu Hennesseys Cottage im New Forest, ausgestattet mit einem Durchsuchungsbeschluss.
Ferguson was already en route to Hennessey’s New Forest Cottage, armed with a warrant to search the premises.

“ „Gut ausgestattet mit allem, was Sie brauchen könnten, Colonel.“ „Schwarzpulver?
“Well stocked with whatever you could want, Colonel.”

Exsikkator mit einem wirksamen Trockenmittel (zum Beispiel Kalziumchlorid), ausgestattet mit einer Metallplatte zum schnellen Abkühlen der Gefäße.
Dessicator containing an effective dessicant (e.g. calcium chloride) and provided with a metal plate which allows the containers to cool rapidly.

Alle vorstehend genannten Waren, auch ausgestattet mit einem elektronischen Apparat, nämlich ein flexibler Bildschirm oder ein flexibles Display
All aforementioned products whether or not equipped elecronical devices namely with a flexible screen or display

Badezimmer aus Carrara-Marmor, ausgestattet mit Badewanne und Dusche, Haartrockner und Toilettenartikeln.
Carrara marble bathroom with bath and shower, hairdryer and complimentary toiletries.

Ein Schwanz, ausgestattet mit rasiermesserscharfen Kanten: oben, unten und um die Spitze.
A tail, tricked out with razor-sharp edges: top, bottom, around the tip.

f) Massenspektrometer, ausgestattet mit einer Mikrofluorierungs-Ionenquelle, konstruiert für Aktinide oder Aktinidenfluoride.
f. mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

Hauptmotor und generator sind ausgestattet mit einer 12 und 24 Volt Lichtmaschine.
Mainengine and generator have both a 12 and 24 Volt alternator. There are a lot of spareparts of the mainengine.

Ausgestattet mit Gasherd,Kuhlschrank,Geschirr,Decken und Kissen, Veranda mit Tisch und Stühlen, Parkplatz Thiere nicht erlaubt.
Equipped with gas cooker, fridge, crockery, blankets and pillows, veranda with table and chairs, parking Animals not allowed.