ausgesuchte Ware oor Engels
ausgesuchte Ware
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
choice goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hätte ich mir nicht die Kirche ausgesucht, wäre vielleicht alles völlig anders gekommen.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur musterte die anderen Gesichter und versuchte, etwas über die Mischung herauszufinden, wie sie ausgesucht waren.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
"(,,Da habe ich mir ja ein besonderes ausgesucht"", war ihr nachtriiglicher Einfall.)"
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Sie hoffte nur, dass die Gruppenleiter und Lehrer gut ausgesucht waren.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Hätte ich noch kein Mädchen ausgesucht, wäre ich meilenweit hinter dem Zeitplan!
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Schon richtig, aber das heißt doch bloß, dass der Ort für diese Insel blöd ausgesucht war», sagte Joey.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Hätten nicht Sie dieses verfluchte Tal ausgesucht, wären wir jetzt nich' ...« »Halt den Mund«, rief Brock.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Eine Boutique, in der Ihnen ausgesuchte Waren angeboten werden.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisCommon crawl Common crawl
Hier saßen Söhne aus fast allen Ländern, meist Kriegsgefangene, die nach ihrer Kraft und Ausdauer ausgesucht waren.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Der Mann, der auf diese Weise ausgesucht war, wurde der Schüler.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Ich wartete schweigend. »Du hast mich dafür ausgesucht«, war alles, was er sagte.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Auf ihre Garderobe – nicht groß, aber mit Geschmack ausgesucht – war sie immer ein bisschen stolz gewesen.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
In dieser Zeit hatte ich mir einen eher ruhigeren Job ausgesucht; war ich jetzt bereit für den nächsten Schritt?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Zu einem besteht die Möglichkeit, die Summe, die aus dem Preis für die ausgesuchte Ware und aus Liefer- und Versandkosten besteht, per Kreditkarte zu bezahlen.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipCommon crawl Common crawl
Auch das Foto für die Grabsteinplakette war seit Langem ausgesucht, darauf war sie jung und schön.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Die damaligen Opfer waren aufs Geratewohl ausgesucht worden, waren zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Die ausgesuchte Ware wird für Sie automatisch reserviert, die Bestellung wird im System erfasst, und Sie bekommen per E-Mail eine Bestätigung der erfolgreich erfolgten Bestellung.
Looks like a bomb dropped. tCommon crawl Common crawl
Nicht nur war der Song schlecht ausgesucht, es war der Kuss selbst.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Nur weil das nicht die Antwort war, die ich mir ausgesucht hätte, war deshalb noch längst nichts kaputt!
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Anteile der mengemäßig wichtigsten Aminosäuren der Gruppe der freien Aminosäuren wurden unter Verwendung besonders bezüglich ihres Frischegrades ausgesuchter Ware erneut ermittelt und dabei deutlich engere Grenzen erhalten. 2.
Oh, dear.Nobuospringer springer
Das war der Grund, warum sie ausgesucht worden war es gab hier keine Möglichkeit für einen Überraschungsangriff.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Es war ein lächerlicher Brauch, aber Serafina war froh, dass Mahdi für sie ausgesucht worden war.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
War Paul Adams wirklich losgegangen und hatte sie ausgesucht oder waren sie schon da gewesen, als er kam?
Just text me the directions!Literature Literature
Es war eine riesige Bucht, die nach vorheriger Lufterkundung ausgesucht worden war.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Die erste Flotte war klein: zehn Schiffe, die von Vnac Oi gezielt ausgesucht worden waren.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
2270 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.