bekannt gegeben oor Engels
bekannt gegeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
intimated
notified
Da sie keine speziell bezeichneten Empfänger habe, sei sie keiner Gesellschaft (auch nicht der Rechtsmittelführerin) bekannt gegeben worden.
The decision was for that reason not notified to any company (and was not notified to the appellant) as no individual addressees were specifically identified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Polizei hatte Oberins Namen bekannt gegeben, mehr aber nicht.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Der Stellungnehmende kann unter Angaben von Gründen schriftlich beantragen, dass seine Identität nicht bekannt gegeben wird
What more could you ask for?oj4 oj4
Die Beiträge wurden der Reihe nach im Medienraum aufgehängt, bis am Freitag die Sieger bekannt gegeben werden sollten.
We have to talkLiterature Literature
Die NASA hat uns schon in den nächsten Monaten bekannt gegeben erwarten, dass die Fotos noch bessere Auflösung.
The question maybe askedCommon crawl Common crawl
Da die Richtlinie im Juni 1992 bekannt gegeben wurde, lief diese Frist im Juni 1994 ab.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Bekannt gegebene Verlängerungen werden nicht wieder rückgängig gemacht.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
dem Geschäftspartner alle Beschlüsse zur Verhängung einer finanziellen Sanktion bekannt gegeben wurden,
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle zum Standardangebot gehörenden Flüge müssen der Öffentlichkeit auf branchenübliche Art und Weise bekannt gegeben werden.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
I said, is there a fucking problem?eurlex eurlex
McCain hat keine Details zu seinen Plänen bekannt gegeben.
I rather have a fool than JohnNews commentary News commentary
„Ich habe ihnen deinen Namen bekannt gegeben“ (Johannes 17:26)
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nojw2019 jw2019
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2018/936 DER KOMMISSION Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018 vom 29. Juni 2018
I found the proof myself!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich habe sie dann gebeten, niemandem etwas zu sagen, weil ich es noch nicht offiziell bekannt gegeben hätte.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Das Inkrafttreten dieser Übereinkünfte wird im Amtsblatt bekannt gegeben,
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K # endg
For each product theoj4 oj4
Es war Samstag, zwei Wochen nachdem Royal und Jocelyn ihre Verlobung bekannt gegeben hatten.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegeben
Azenawate : a path between rice fields .oj4 oj4
»Ist schon ein Datum dafür bekannt gegeben worden?«
Why is it centred out?Literature Literature
Die Standardtender des Eurosystems werden über Wirtschaftsinformationsdienste öffentlich bekannt gegeben.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Der Beschwerdeführer wünscht nicht, dass seine Identität bekannt gegeben wird, da er negative Auswirkungen auf seine Geschäftstätigkeit befürchtet.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Besuchen Sie jene Website, auf der der Chat bekannt gegeben wurde und klicken Sie auf den jeweiligen Link.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainCommon crawl Common crawl
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 92)
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurlex2019 Eurlex2019
45224 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.