beobachten, beachten, bemerken
notice
beobachteten oor Engels
beobachteten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
observed
Ich habe beobachtet, dass es bereits dunkel geworden ist.
I observed that it had already got dark.
Third-person plural subjunctive II of beobachten.
First-person plural subjunctive II of beobachten.
Third-person plural preterite of beobachten.
First-person plural preterite of beobachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde sogar dabei beobachtet, wie er Neger in seinem Haus willkommen hieß.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Wenn er mich beobachtet, dann ist das sein Ding.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Die beobachtete Rekombinationshäufigkeit zwischen Locus A und Locus B (3%) entspricht ihrer Entfernung.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Thorne beobachtete sie und wünschte sich, er hätte die Angelegenheit telefonisch geregelt.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Steffi kehrt ihrer Schwester den Rücken zu und beobachtet, wie die Sauce in der Mikrowelle zu blubbern beginnt.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Vier Puppen beobachteten ihn von dem improvisierten Bett aus.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Ich sah mich zum Haus um und erkannte, dass Janet unsere kleine Parade durch ein Fenster im Obergeschoss beobachtete.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Voller Kummer beobachtete er, wie die Antigravliege mit dem Captain im Turbolift verschwand.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Castillo beobachtete, wie Erdman seine Hand über einen in die Wand eingelassenen Sensor führte.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Hast du es jemals durch ein Teleskop beobachtet?""
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Sie beobachteten ein Basketballspiel, während sie sich unterhielten und auf den neuesten Stand brachten.
Projects of common interestLiterature Literature
Bei den Patienten wurden starke intra- und interindividuelle Schwankungen der enoralen neutrophilen Granulozytenanzahl in der Mundspülflüssigkeit beobachtet.
Hey, just light the zoot, manspringer springer
Vinci hatte plötzlich gehen können, wohin er wollte, ohne beobachtet zu werden.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Er beobachtete Triona, als Sophia sie drängte, etwas über ihre Kindheit zu erzählen.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Zsinj beobachtete die Flucht des corellianischen Frachters.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Er musste auf dem Parkplatz des Clubs bleiben, um festzustellen, wer sie beobachtet hatte.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Zusätzlich zu den transkriptionellen Veränderungen, werden auch ein verminderter Einbau und gesteigerter Ausbau von Transporterprotein aus der Zellmembran beobachtet.
Here comes Beer Barrelspringer springer
Sie stand an den Türrahmen gelehnt mit verschränkten Armen da und beobachtete mich mit unbewegtem Gesicht.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.
The beacon is still sendingted2019 ted2019
Rafe beobachtete sie mit seinen seltsam ausdruckslosen Augen, musterte prüfend ihr Gesicht.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Auch sie betrachtete Dane und hatte offenbar bemerkt, wie Eva ihn beobachtete.
The chorus girlHasn' t learnedthe lines you' d like to hearLiterature Literature
Mit ihrem mächtigen Geist beobachtete Norma die großen Sandwürmer und die Staubwolken der gewaltigen Coriolis-Stürme.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Inzwischen ist er untergetaucht.« Jetzt war es Donohue, den Woodrow diskret beobachtete, nicht mehr Ghita.
According to Article # of Regulation (EC) No#/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
An einem Spätnachmittag beobachteten wir in den Ebenen Vögel und freuten uns, daß wir fast 200 Arten entdeckt hatten, eine schöner als die andere.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basisof this Decisionjw2019 jw2019
Meine Leibwächter haben alles beobachtet, wenn ich meine Transaktionen machte.« »Sind die Leibwächter hier?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.