beschatteten
shadowed
beschattete oor Engels
beschattete
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tailed
Und es tut mir leid, aber die Polizei beschattet mich.
And I'm sorry, but the police are tailing me to get to you.
shadowed
Tom glaubt, dass er von einem Privatdetektiv beschattet wird.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
shaded
Paul stand da und beschattete seine Augen mit der Hand.
Paul stood with his hand shading his eyes.
Third-person singular subjunctive II of beschatten.
First-person singular subjunctive II of beschatten.
Third-person singular preterite of beschatten.
First-person singular preterite of beschatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Das bedeutet, dass sie den Jungen beschattet haben.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Der Mann im cremefarbenen Leinenanzug ahnte nicht, dass man ihn beschattete.
While those who train today have only begun to scratchthe surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Vielleicht hast du das Irrenhaus beschattet.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ihr in die Gasse folgte und sie mich sah, wusste sie, dass ich sie beschattet hatte.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Weil ich sie bis hierher beschattet habe.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Falls ein Insider Sanchez und Reilly erwischt hat, beschattet er uns vielleicht auch schon“, erklärte Ty ruhig.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Aber ich habe ein eigenes Auto und werde nicht beschattet.
Time to take out the trashLiterature Literature
Er ist paranoid und glaubt, der Zoll beschattet ihn, wo er aus dem Container raus ist.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls die gleichen Leute, die ihn beschatteten, auch sie beobachteten, musste er in Erfahrung bringen, warum.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Er beschattete die Augen mit der Hand, um in die Baumkrone hinaufzublicken, ehe er neben Brett heruntersprang. »Und?
It' s pretty wildLiterature Literature
Ich muss Lucy warnen, dass sie beschattet wird!
I asked you not to comeLiterature Literature
Eine vereinzelte weiße Haarsträhne schwang sich aus der Stirn und beschattete die linke Gesichtshälfte des Mannes.
No, just SwedishLiterature Literature
Er sprach von Verrat, einem Meuchelmörder, der deine Tür beschattet.
What about the guns?Literature Literature
Wenn Vorda uns beide beschattet, hat dieser Lumin schon was rausbekommen.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und verlassen Sie sich darauf, wir wurden die ganze Nacht über beschattet.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Das BfV bezeichnet diese Überwachung als Fehl schlag, weil Guillaume geahnt haben muß, daß er beschattet wurde.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Rutherford unterrichtete in Cambridge mit seinen Wiesen und dem von Bäumen beschatteten Fluss.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Sie hatten mich wahrscheinlich den ganzen Tag beschattet, ohne dass ich sie im Regen bemerkt hätte.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Er wollte sie observieren lassen, also habe ich sie einen Monat lang beschattet.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Aber Budler und Colben waren in der gleichen Nacht verschwunden, und Colben hatte Budler beschattet.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Ramose beschattete die Augen, als er zum General hochblickte.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Er teilte ihnen mit, er wünsche, daß Arnott rund um die Uhr beschattet werde.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Dies war der erste Hinweis darauf, daß man ihn an diesem Morgen beschattet hatte.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Sie war nicht ohne Widerstand mitgekommen – im Gegensatz zu dem alten Perversen, den er beschattet hatte.
You' re a caged animalLiterature Literature
Nick Palladino und Eric Chavez beschatteten Butlers Büro an der Drexel University.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.