beschattest oor Engels
beschattest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of beschatten.
Second-person singular present of beschatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollen mich bitten, daß ich den Freund Ihrer Tochter beschatte?
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Wir werden Sloane beschatten.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Männer würden den Computerexperten auch weiterhin beschatten, außer zu bestimmten Zeiten.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Robinson beschatten, als sie die andere Wohnung verließ.«
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Sie wollen jemanden auf mich ansetzen, der mich beschatten soll, wenn ich das Büro verlasse, nicht wahr?
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Ich schätze, ich hatte Recht mit den unsichtbaren Moravec-Schiffen, die uns beschatten, dachte Mahnmut.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Um keine ungerechtfertigten Anschuldigungen zu machen habe ich diesen Schürzenjäger beschatten lassen.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hätte zumindest versuchen können, ihn zu beschatten, um zu sehen, ob er eine lohnende Beute darstellte.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Die mußten sie einfach beschatten.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Ich sollte seine Frau beschatten.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Um ehrlich zu sein, ich hätte Sie heute Morgen fast gebeten, ihn noch mal zu beschatten.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich sage es nur, falls Sie beschlossen haben, mich beschatten zu lassen.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Im Buch steht, Beschatten sei schwer, weil man leicht entdeckt wird.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Anrufe abgehört worden waren, hatte ich nur wenige Minuten, ehe jemand da war, um mich zu beschatten.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Sven hatte sie beschatten lassen und wartete nur noch auf einen günstigen Augenblick, um zuschlagen zu können. »David!
I should go homeLiterature Literature
Ein GAG ist genau das, was der Name besagt: ein Weg, der einen eventuellen Beschatter zwingen soll, sich zu zeigen.
Train tickets?Literature Literature
Und einige habe ich beschatten lassen.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Das große Beschatten hatte angefangen.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Er würde nicht versuchen, sie zu beschatten, obwohl das möglicherweise der einfachste Weg gewesen wäre.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Beschatte Miss Collins.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Amerikaner war zu gerissen, um zu versuchen, ihn zu beschatten.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Ich beschatte dich.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mich beschatten lassen.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier sind wir, jagen einen Mann, der der letzte Kopf von Hydra sein könnte, und unsere Befehle sind, ihn zu beschatten?
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Rindal. »Hätten unsere Beschatter nicht etwas sehen müssen - also, wenn Zahid sie ermordet hätte?
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.