betont kühl
cold
betonte Kühle oor Engels
betonte Kühle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coldness
Deine Tante Cora ist betont kühl zu mir.
Your Aunt is very cold to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ich bin schon viel zu lange von Irland fort», sagte sie mit betont kühler Stimme.
We now represent that engineerLiterature Literature
Deine Tante Cora ist betont kühl zu mir.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy sprach den Namen betont kühl aus.
Here' s your diaperLiterature Literature
Die anderen kannte sie nicht, außer einer Frau mit betont kühlem Blick, die sie für eine Weiße hielt.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
« Mit betont kühler Stimme antwortete Victoria: »Ich schreibe nur meinen Artikel.« Mr.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Er gab sich betont kühl, reserviert, und gelegentlich ließ er ätzende Bemerkungen fallen.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Gable verhält sich in England betont kühl gegenüber Grace, was diese unweigerlich verletzt und kränkt.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Betont kühl sagte ich: »Ich weiß, wie man mit einem Gasofen umgeht, und ich weiß, daß der in meinem Zimmer kaputt ist.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Eine Zeitlang war er betont kühl, doch nach ein paar Tagen entschuldigte er sich für sein Benehmen, und später verteidigte er mich sogar, als jemand anders mich belästigen wollte.“
TheCommittee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
Ennis, ein Mann Ende 50 mit einem betont sachlichen, kühlen Gehabe, trat vor und legte den Eid ab.
DEFINITION OF THEROADLiterature Literature
Die Ringe unter ihren Augen wurden betont, die Kuhlen an ihren Wangen erinnerten an Höhlen.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
« »Admiral Crandall war bei der Schlachtflotte«, betonte Hongbo kühl. »Sie sollte ein Manöver abhalten.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Doch die betonte Gleichgültigkeit, das kühle Nicken, das er ihr zugedacht hatte, waren gar nicht nötig.
Promise me you will believeLiterature Literature
So elegant ihre Prosa ist, so kühl ist sie auch, betont rational, beinah distanziert und frei von rhetorischen Effekten.
We' ve got to goLiterature Literature
Vater war so kühl und abweisend wie immer und betonte, man dürfe niemanden bevorzugen.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Diese Vorwärtsfahrt mit Kameraschwenk nach links betont Octaves Vitalität und beschreibt gleichzeitig das kühle Verhältnis zwischen dem Marquis und seiner Frau
And that girl in the lake identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Vorwärtsfahrt mit Kameraschwenk nach links betont Octaves Vitalität und beschreibt gleichzeitig das kühle Verhältnis zwischen dem Marquis und seiner Frau
Who are you people?OpenSubtitles OpenSubtitles
Der Märzmorgen war kühl und neblig, und Lindsay wunderte sich über die betonte Stille, die das Zeltlager umgab.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Eine betont kühle Farbgebung in metallischen Blautönen wird von Schiefer-, Stein- und schimmernden Unidekoren ergänzt.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neutralweißes Licht mit 4000K betont kühle Farben wie Blau oder Grün.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warmes Licht unterstreicht immer den warmen Charakter einer Weißnuance – kühles Licht betont kühle Weißnuancen.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kühlen Perlen liebkosten ihre Haut, und das matte Weiß betonte die Seidenblumen, die in ihr Haar geflochten waren.
You going to sleep?Literature Literature
“ Seine kühle Stimme unterbrach ihre Grübeleien, und sie schenkte ihm stattdessen ein betont unbekümmertes Lächeln.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Ihr weißes Hemd betonte ihre Figur und die kurzen Ärmel würden dafür sorgen, dass ihr um einiges kühler war.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
„Du musst es wissen, nicht, Sirius?“, kam es betont kühl aber auch lapidar von mir und ich blickte die Twins fordernd an, mit der Bitte sich rauszuhalten.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.