betteln um
to beg
bettle oor Engels
bettle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive I of betteln.
First-person singular subjunctive I of betteln.
Imperative singular of betteln.
First-person singular present of betteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man ist auf der Hut vor Vagabunden, Bettlern, umherziehenden Predigern, die klauen wie Zigeuner.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Der Bettler wiederholte seine Bitte nun lauter.
Good question. Allison?jw2019 jw2019
Bettler – der Spieler darf keinen Stich machen.
It' s nice to see you againWikiMatrix WikiMatrix
Sehe ich aus wie ein Bettler?
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Sieben und seine Mutter beinahe verhungerten, saß sein Vater wie ein Bettler vor dem Haus der Herzogin.
I have experience!Literature Literature
Bevor Es Passiert Ist, habe ich nur ein Mal so junge Bettler gesehen, und zwar rund um den Tompkins Square Park.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Die Höhe des Stipendiums betrug genau das Hundertfache dessen, was ich dem Bettler gegeben hatte. Die Ironie dieser Situation war mir durchaus bewusst.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLDS LDS
War der Bettler erledigt, so wurde die ganze Strafe für ihre Nachlässigkeit festgesetzt und sofort exekutiert.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Nicht die unbedeutenden Kriminellen, nicht Machim, der Bettler, und auch nicht Asleth, der Nudelverkäufer.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Bettler sitzen und liegen an den Mauern, und häufig sieht man Menschen, die vor Hunger zusammenbrechen.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Es ist wieder wie mit den Bettlern.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Es gab viele solcher Männer, die durch Kampfverletzungen in ein Dasein als Bettler herabgewürdigt waren.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
In einer Ecke regte sich ein Haufen Lumpen, und Thomas erkannte, dass dort ein Bettler geschlafen hatte.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
In der Philosophischen Sprache wird es nur noch ein Wort für Penis und eines für Bettler geben.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
„Nur die Bettler, die rund um das Versammlungsgebäude arbeiten, würden Euch erkennen, Vierte Magierin.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Ich bettle, wenn es das ist, was du willst.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich werde nicht als Bettler ...«
Leave your coat on!Literature Literature
Jetzt sind diese modernen Stonehenges Heimat von Bettlern und Stadtstreichern.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
« Selim, der die ganze Aufregung verpasst hatte und sich heimlich ärgerte, zischelte: »Bettler.
Devices shall have a specificity of at least#,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Bist vor dem König der bettler!
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ein Bauer, ein Bettler gar nicht; für den sind auch andere Geister da.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Im Grunde waren es Bettler, obgleich sie nur selten betteln mussten.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
« Hans Reiser grinste. »In Regensburg haben die Wände Ohren, und die meisten dieser Ohren gehören eben uns Bettlern.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Statt dessen beginnen die kleinen Bettler ein Spiel zu spielen, das sie »Limo-Roulette« nennen.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Die Künstler standen wie Bettler umher, um sich die schweigenden Familien geschart.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.