Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
Her hair reached down to her waist.
bis zu den Hüften oor Engels
bis zu den Hüften
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
waist-deep
Bald stehen wir bis zu den Hüften in der warmen Südsee.
Soon we are waist-deep in the warm tropical water.
waist-high
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst bis zu den Knöcheln, dann den Knien, dann eine Pause, bevor sie bis zu den Hüften hineingingen.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
hüfthoch {adj}; bis zu den Hüften
We don' t know what that craft is capable of,but the kid is going to have to land it somewhere!langbot langbot
Das Haar hing ihr glatt bis zu den Hüften, und sie trug ein schlichtes Kleid mit Blumenmuster.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Ihre Wirbelsäule zeigte vom Nacken bis zu den Hüften eine durchgehende, ein wenig nach außen gewölbte Krümmung.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
« Jetzt war die Rinne so flach geworden, dass Bethany bis zu den Hüften sichtbar war.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Fredie schob ihr dünnes Kleid bis zu den Hüften hoch.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Kalix' Haar war nie geschnitten worden und hing ihr bis zu den Hüften.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Sie reichen bis zu den Hüften oder knapp darüber hinaus.
Her spirit chose to talk to youEuroParl2021 EuroParl2021
Honey hatte Wellen von glänzendem goldbraunem Haar, das ihr über die Schultern bis zu den Hüften fiel.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Catherine kam vorbei, in schwarzer Hose, kamelfarbenem Cape, das bis zu den Hüften fiel, und extrem hohen Absätzen.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Er stand auf und wich zurück, immer noch nackt bis zu den Hüften, die Geschlechtsteile vor Schmerzen geschrumpft.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Das Gewicht der dicken braunen Locken, die mir fast bis zu den Hüften herabfielen.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Genau wie die jungen Burschen war sie im Wasser, allerdings bis zu den Hüften.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Ich watete bis zu den Hüften ins Wasser, um zu sehen, was die Flut hinter ihr angetrieben hatte.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Wir sind immer noch nackt, aber bis zu den Hüften zugedeckt unter seinem braungrauen Laken.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Harrys Hose ist nass bis zu den Hüften, und ich weiß, wie kalt das Wasser sein muss.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Wir ertrinken wahrscheinlich, noch bevor das Wasser dir bis zu den Hüften reicht.« »Ich dich tragen?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Hier, wo es genug Wasser gab, reichte ihnen das Büffelgras bis zu den Hüften.
What do you got to lose?Literature Literature
Ein Rauschen ertönte, dann breitete sich Kälte von den Fußsohlen über die Knie bis zu den Hüften aus.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Im Übrigen war der Boden bedeckt mit hohem, gelbgrünem Gras, das Simna bis zu den Hüften reichte.
Yes, a littleLiterature Literature
Ihre Haare, von Mondlicht durchwirkte Schatten, fielen ihr über die Schultern und reichten ihr bis zu den Hüften.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Jedoch genug, um zu wissen, daß er bis zu den Hüften in irgendwelchen nicht ganz astreinen Geschichten steckte.
I don' t believe itLiterature Literature
Vier breite, zackige Striemen zogen sich diagonal von den Rippen bis zu den Hüften.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
539 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.