bitte sage es noch einmal
please say that again
bitte sagen oor Engels
bitte sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to say please
Wenn ich " bitte " sagen soll, Vincent, dann mache ich das.
If you need me to say " please, " Vincent, I will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bitte sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to say please
Ich wäre dabei und Sie müssten nicht mal " Bitte " sagen.
You don't even have to say, " please. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Bitte, bitte sagen Sie meinem Dad nicht, was heute passiert ist ...» Sein Flüstern wurde ein wenig lauter.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Bitte sag das noch mal, wenn diese Nacht vorbei ist. DAMON:
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie mir bitte sagen, Boss Tweed, etwa 1875?
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sag nicht, dass es eine Überraschungsparty ist.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, sagen Sie Ella.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweigend standen sie auf der Veranda, bis Maisy sagte: »Bitte, sag mir, dass Mama nicht sterbenskrank ist!
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Bitte sagen Sie das Ihrem Volk.« »Das weiß ich, Hoheit.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
«Bitte sagen Sie, dass Sie Ihre Waffenallergie seit gestern überwunden haben», zischt er.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Bitte sag es nicht meiner Frau.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte – sagen Sie mir nicht, dass ich normal bin.
You' re not goin ' to the dance?ted2019 ted2019
„Bitte sagen Sie, dass Sie mir nicht böse sind.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Bitte sag ihr tausend Dank für den Tipp.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
»Bitte sagen Sie mir, dass ihr Baby überlebt hat«, beschwor ich ihn.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Bitte sag mir, dass du das weißt.»
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte sagen Sie mir, wo ich sie platzieren können direkt ohne Zwischenhändler zu verhandeln.
You removed it meCommon crawl Common crawl
Bitte sag mir, daß es verrückt ist.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schließt die Augen: Bitte sag so etwas nicht, denkst du, bitte sei nicht wie alle anderen Männer.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Bitte sag mir, dass du ihn nicht gefoltert hast.« »Hab ich auch nicht!
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Können Sie uns bitte sagen, ob dies eine echte römische Fälschung ist oder nicht?
What are you doing here?Literature Literature
Bitte, sag nicht so was.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sag mir, dass es Dick Cheney gewesen ist.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sag mir, Wesley: Findest du die Darstellung realistisch?
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
»Eddie«, rief Myra, »bitte sag mir doch, was los ist!«
So... you see who people areLiterature Literature
Bitte sag mir, wie man dieses Wort ausspricht.
Stop bagging on the ratTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19299 sinne gevind in 655 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.