blaß oor Engels
blaß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pale
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
The moment she heard the news, she turned pale.
wan
Ich will nicht, dass du hier so liegst, so schwach und blass.
I can't abide you lying there... all pale and wan.
pallid
Sie ist blass und ihre Lippen sind blau.
She's pallid and her lips are blue.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sickly · sallow · faint · palely · washy · drab · faded · wanly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Pupillen waren geweitet und starr, ihr Gesicht war blass: klassische Symptome akuter Angstzustände.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Ich sah ein blasses Rauchwölkchen aus Browns Pistole aufsteigen.
Well, I think notLiterature Literature
Die allgemeinen Erscheinungen der Depression des Gehirns bestanden in Anorexie, Hypokinesia, Hypothermie, Prostration, Ataxie, Blässe, Hyporeflexie; bei Erregung traten auf Konvulsionen, Hyperreflexie, Zittern, Muskelkrampf und Fieber.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metspringer springer
Sie hatte keinen blassen Schimmer. »Wir werden eine Auswahl aus unserer erweiterten Speisekarte servieren.
We can open some wardsLiterature Literature
Sein Gesicht war kalt und blass, die Augen so farblos wie Frost.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary blickt auf ihren linken Handrücken und bemerkt zum ersten Mal die vier blassen Gewebsveränderungen.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Auf dem Boden lagen lehmfarbene Fliesen mit blassen gelben geometrischen Mustern.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Dem Sohn gegenüber war ich ja nicht verpflichtet, und er war nicht mehr als ein blasser Schatten seines Vaters.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Die hohen Herren meiner Begleitung wurden womöglich noch blasser, aber ich drehte mich trotzdem nicht um.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Das Gesicht des Brehons wurde blaß, und es dauerte einige Zeit, bis er die Sprache wiederfand.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Natürlich hat sie nicht die blasseste Ahnung von Teiferts geheimer Identität. »Was wollte er?
Give it a restLiterature Literature
Sie drehte sich zu ihrer Tochter um und sah mit Bestürzung, dass Leah ganz blass geworden war.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Buster klammerte sich an Candace und wurde blasser als der Mond.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Sein Gesicht war noch immer blass, in Gedanken schien er an einem anderen Ort zu verweilen.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Sie ist blaß geworden und geht hinein zum Vater, der dann rasch im Zimmer des Fräuleins verschwindet.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Ihre großen Augen starrten leer zur Decke, und ihr Gesicht war blass - selbst für eine Moroi zu blass.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Ihr Körper schien etwas von seiner Steifheit zu verlieren, ihr blasses Gesicht bekam Farbe.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Mit blassen Lippen sagte er: »Er glaubt, sie war am Leben.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Sie war blass, mit großen Goldfischaugen und einer weichen, breiten Nase, alles schön glatt und gerundet.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Die Ältere ist klein und dick, die anderen sind groß und kräftig – schwarzhaarig, blass.
What do you do?Literature Literature
Hinter ihnen kamen zwei furchteinflößend wirkende Frauen mit weißem Haar, blasser Haut und langen schwarzen Gewändern.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Was Jane betrifft: Sie ist blass und unscheinbar, oder?
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Dampf und fettiger Rauch quellen aus den Kaminen der Konservenfabrik, und Wolken sprenkeln die blassen Finger der Silos.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Darüber hinaus müssen die Rassen oder Linien so ausgewählt werden, dass bestimmte Krankheiten oder Gesundheitsprobleme, die für einige intensiv gehaltene Rassen oder Linien typisch sind, wie Stress-Syndrom der Schweine, PSE-Syndrom (PSE = pale, soft, exudative bzw. blass, weich, wässrig), plötzlicher Tod, spontaner Abort, schwierige Geburten, die einen Kaiserschnitt erforderlich machen, vermieden werden.
We' re expected at Pacificanot-set not-set
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.