brennen auf oor Engels
brennen auf
de
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ache
en
To have a great desire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware zum Vorbereiten von Daten, Audio und Video für das Brennen auf eine DVD
I have carried out all your orderstmClass tmClass
Seine Fingerspitzen brennen auf meinen Handgelenken und auf meiner Schulter.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Das wichtigste Merkmal ist hier der Button BRENNEN auf der rechten Seite.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Sie werden ein leichtes Brennen auf der Haut spüren.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann spürte sie ein Brennen auf der Zunge und in der Kehle.
Angel... the mad!Literature Literature
Ich konnte ihr Brennen auf meinem Gesicht spüren.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Ich spürte seinen warmen Atem im Gesicht, und das Brennen auf meinem Rücken verschwand.
Clearly not, noLiterature Literature
Wir brennen auf Neuigkeiten über sie und aus den beiden Carolinas.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
« Casey spürte das Brennen auf Gails Wangen, als würde sie selbst erröten. »Ich weiß nicht.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Die Ladenbesitzer brennen auf einen Kampf.”
We are no threat to himLiterature Literature
« »Das warst doch du, der Brenner auf die Bretter geschickt hat, oder?
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Wahrscheinlich wurde der "book type" des Rohlings beim Brennen auf "DVD-ROM" gesetzt.
What' s going on here?Common crawl Common crawl
Habt ihr einen CD-Brenner auf dem Schiff?
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyne baute einen PROM-Brenner auf den KIM.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Seit 3 Jahren leidet Jean Denault aus Montreal an einer Hypersensibilität: Er verspürt ein Brennen auf der Haut.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Common crawl Common crawl
Glücklicherweise ließ das Brennen auf der anderen Seite schnell wieder nach.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Aber dann ist der Mandl aufgetaucht und hat den Brenner auf den Vergolder gehußt.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Mit Wasser vermischen und ins Auge träufeln, dann hört das Brennen auf.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht leiden sie bereits unter der Wirkung des Lichts, empfinden Übelkeit und Brennen auf der Haut.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Sie brennen auf Befreiung aus den grausamen Ketten Et-Raklions.
When' d you get into town?Literature Literature
brennen (auf)
It deserves a celebrationlangbot langbot
Landsman spürt ein Brennen auf seinen Wangen.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Die Kameraaugen brennen auf meiner Haut, haben jeden Zentimeter von mir im Blick.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Tausende von Goldgräbern, Schwerstarbeiter, die nach der Schufterei nur so brennen auf ein dickes Steak.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Der Wind bläst kräftig aus Süden, und die Regentropfen brennen auf meinem Gesicht.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
12863 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.