brennen wie Zunder oor Engels

brennen wie Zunder

Leicht Feuer fangen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

burn like tinder

Leicht Feuer fangen.

To catch fire easily.

Soortgelyke frases

wie Zunder brennen
to burn like tinder

voorbeelde

Tausende Dächer brennen wie Zunder.
Thousands of roofs going up like tinder.

brennen wie Zunder
to go up like a match [verb] [idiom]

All das Papier müßte brennen wie Zunder.
All that paper should burn like tinder grass.

Das ist Wahnsinn: Dieser Turm wird brennen wie Zunder.
That’s crazy: this tower is going to burn like firewood.

Zunder {m} | brennen wie Zunder | jdm. Zunder geben
tinder | to burn like tinder | to give sb. hell

Fadrenschloss war uralt; es würde brennen wie Zunder.
Fadrenschloss was ancient; it would burn like tinder.

Die Gebäude waren alt und würden brennen wie Zunder, vor allem wenn man mit Benzin etwas nachhalf.
The collection of buildings was old and would go up like a furnace, especially with the help of gasoline.

brennen wie Zunder [verb] [idiom]
to go up like a match

Sie haben zu Recht Angst, ich hoffe, Sie brennen wie Zunder, Sie mieser Kerl.
I hope you burn like a candle, you miserable son of a bitch.

Diese alten Häuser brennen doch wie Zunder.
These old houses would burn like matchwood.

Ich werde eure Muttergöttin brennen lassen wie Zunder und dann beherrschen die Himmelsgötter für ewig diese Insel!
I will burn your mother goddess like dry tinder, and the sky gods will rule this island forever!”

„Wahrscheinlich brennen diese Schuluniformen wie Zunder“, bemerkte ich angelegentlich.
“These school uniforms would probably burn like tinder,” I said casually.

wie Zunder brennen
to burn like tinder [verb]

wie Zunder brennen [verb]
to burn like tinder

Es war ein alter Holzbungalow, er würde wie Zunder brennen, und das wäre dann endlich das Ende.
It was an old woodframe bungalow, and it would go up like a pile of matchwood, and that would be the end of it.

Gewobene Teppiche, hölzerne Stützbalken, Vorhänge aus Damast und Baumwolle würden wie Zunder brennen.
Woven floor covers, timber supports, and cotton and damask curtains would burn like pitch.

Wie Zunder werden brennen ihre Träume, wenn die Bestie endlich kommt.« »Wovon, in aller Welt, sprecht Ihr, Quirion?
The Beast, in coming, will tread the cinders of their dreams.’ ” “What in the world are you talking about, Quirion?”

Wie Zunder werden brennen ihre Träume, wenn die Bestie endlich kommt.« »Wovon, in aller Welt, sprecht Ihr, Quirion?
The Beast, in coming, will tread the cinders of their dreams.' '' ''What in the world are you talking about, Quirion?''

Die Menschen sind ausgetrocknet und brennen wie Zunder.
Human beings are dried out and burn like tinder.

Noch ein Funke und du brennst wie Zunder? Gut so!
Just another spark and all your emotions burn like tinder? Good!

MontagsMotivation 28 – Brennen wie Zunder
MondayMotivation 28 – Burning like tinder

„Die Menschen sind ausgetrocknet und brennen wie Zunder.
“People are dried out and burn like kindling.

Und wo wir gerade von Sicherheit sprechen: Tragen Sie warme Kleidung, um Erfrierungen zu vermeiden, jedoch niemals Wollhandschuhe, denn die brennen wie Zunder.
And speaking of safety, be sure to wear warm clothes to avoid frostbite, but never wear wool gloves -- they can easily catch fire.

Furnier und Furnierkanten brennen alleine wie Zunder, nicht aber die Limartec-Starkfurnierkante von FURWA.
It is known that veneer and veneer edges burn like tinder, however this does not apply to FURWA?s Limartec newly developed flame-retardant veneer edge!

Wie zünde ich den keramischen Brenner an?
How do I ignite the ceramic burner?