brennende Holzkohle oor Engels

brennende Holzkohle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

charcoal fire

Soortgelyke frases

in der Asche vergrabenes Stück brennende Holzkohle
banked fire

lange brennende Holzkohle in der Asche
banked fire · live charcoal banked up and covered with ash

voorbeelde

Einer trug eine Metallschüssel mit brennender Holzkohle auf dem Kopf.
One bore a metal dish with burning charcoal on his head.

28 SPÄTER WAR DAS HAUS ERFÜLLT von dem süßen Duft brennender Holzkohle und Hickory-Chips.
It had been that good. 28 Later, the house was filled with the sweet smells of burning charcoal and hickory chips.

Ein Nebenprodukt brennender Holzkohle ist giftiges Gas namens Kohlenmonoxid.
One of the by-products of burning charcoal is a toxic gas called carbon monoxide.

Das Bad füllte sich mit dem Geruch brennender Holzkohle.
The bathroom was filled with the smell of burning, like wood-smoke.

Gewalt in unmittelbarer Nähe hat einen Geruch wie kupferiges Blut oder brennende Holzkohle.
Violence up close has a smell, like coppered blood and charcoal burning.

Mit der Glut langsam brennender Holzkohle verglich eine „weise Frau“ aus Tekoa ihren noch lebenden Nachkommen (2Sa 14:1-7).
(Pr 25:22; Ro 12:20) The glow of slow-burning charcoal was used by the “wise woman” of Tekoa as an illustration of living posterity. —2Sa 14:1-7.

Hoch oben am Mast erhellte ein Becken mit brennender Holzkohle den nächtlichen Himmel — und der Funkenregen ergoß sich auf die schwitzenden Körper der rudernden Sklaven, die unten an ihrem Platz festgekettet waren.
High on the mast, an iron brazier of burning charcoal lit up the night sky—and dropped embers onto the sweating bodies of the slave oarsmen chained to their stations below.

Brennendes Holz und Holzkohle warfen eine Flammenwand hinter ihr auf.
Burning wood and charcoal threw a wall of flame behind her.

Die Holzkohle ist die bincho aus der langsam brennenden Steineiche, die im Regierungsbezirk Wakayama bei Tokio wachsen.
The traditional charcoal is bincho, made from the slow-burning holm oak in the Wakayama Prefecture near Kyoto.

Traditionelle Mahlzeiten werden im Freien gekocht, indem brennendes Holz oder brennende Holzkohle als Wärmequelle verwendet wird.
Traditionally meals are cooked outdoors by using burning wood or charcoal as the source of heat.

Brennende Holzkohle mit orange-farbiger.. video
Burning charcoal with orange-colored.. video

Zum Heizen der Platte kann man Feuer, brennende Holzkohle oder Gasbrenner verwenden.
It can be heated by fire, glowing coal or gas burner.

Gießen Sie einfach die brennende Holzkohle aus Ihrem Chimney Starter in den Char-Basket und grillen Sie darauf.
Simply pour the lit charcoal grom your Chimney Starter to the Char-Basket, and grill on.

Mein Gesicht wurde blass, als ich einen riesigen Topf auf brennender Holzkohle sah.
My face turned pale as I saw a giant pot on burning charcoal.

Gießen Sie einfach die brennende Holzkohle aus Ihrem Kaminstarter in den Char-Basket und grillen Sie darauf....
Simply pour the lit charcoal grom your Chimney Starter to the Char-Basket, and grill on.

Brennende Holzkohle mit orange-farbiger..
Burning charcoal with orange-colored..

Gießen Sie einfach die brennende Holzkohle von Ihrem Kamin-Starter in den Holzkorb und grillen Sie weiter.
Simply pour the lit charcoal from your Chimney Starter to the Char-Basket, and Grill on.

Beim Grillen mit direkter Hitze befindet sich die brennende Holzkohle direkt unter dem Grillgut.
DIRECT HEAT Barbecuing with direct heat means cooking with the lit charcoal directly under your food.

Keine brennende Holzkohle
No burning charcoal

Doch die hebräischen Wörter gachéleth und pechám sind nicht durchweg mit „Holzkohle“ wiedergegeben, weil sie häufig einfach Kohlen, brennende Kohlen oder Glühkohlen bezeichnen.
However, the Hebrew words ga·cheʹleth and pe·chamʹ are not always rendered “charcoal,” for they often simply refer to coals, burning coals, or embers.

Kamin Körbe mit "Holz" oder "brennende Holzkohle" wird verwendet, entweder als Einzel Fokus und als Einsatz in den Kamin.
Fireplace baskets with "wood" or "flaming charcoal" is used, either as a single focus, and as an insert in the fireplace.

Dann würden ihn zwei starke Männer an den Armen packen und in Richtung einer Grube mit brennender Holzkohle schleppen.
Then suppose two strong men, having seized hold of him by both arms, were to drag him to a pit of glowing embers.

Dann würden ihn zwei starke Männer an den Armen packen und in Richtung einer Grube mit brennender Holzkohle schleppen.
Then two strong men would seize him by both arms and drag him towards a burning charcoal pit.

Glutschieber: Der Alfa Pizza Glutschieber dient zum Vorbereiten des Bodenofens und um die Asche, die Glut und die brennende Holzkohle zur Seite zu schieben.
Ember mover: the Alfa Pizza ember mover permits you to prepare the oven floor and to move the ash, embers and burning wood to the side.

Glutschieber: Der Alfa Pizza Glutschieber dient zum Vorbereiten des Bodenofens und um die Asche, die Glut und die brennende Holzkohle zur Seite zu schieben.
Ember mover: the Alfa ember mover permits you to prepare the oven floor and to move the ash, embers and burning wood to the side.