auf etw. brennen
to boil · to seethe
brennen auf... oor Engels
brennen auf...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to long for
to wait impatiently for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware zum Vorbereiten von Daten, Audio und Video für das Brennen auf eine DVD
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedtmClass tmClass
Seine Fingerspitzen brennen auf meinen Handgelenken und auf meiner Schulter.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Das wichtigste Merkmal ist hier der Button BRENNEN auf der rechten Seite.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Sie werden ein leichtes Brennen auf der Haut spüren.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann spürte sie ein Brennen auf der Zunge und in der Kehle.
This is a stolen house!Literature Literature
Ich konnte ihr Brennen auf meinem Gesicht spüren.
How about you do the cooking?Literature Literature
Ich spürte seinen warmen Atem im Gesicht, und das Brennen auf meinem Rücken verschwand.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Wir brennen auf Neuigkeiten über sie und aus den beiden Carolinas.
That horse is truly locoLiterature Literature
« Casey spürte das Brennen auf Gails Wangen, als würde sie selbst erröten. »Ich weiß nicht.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Die Ladenbesitzer brennen auf einen Kampf.”
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
« »Das warst doch du, der Brenner auf die Bretter geschickt hat, oder?
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Wahrscheinlich wurde der "book type" des Rohlings beim Brennen auf "DVD-ROM" gesetzt.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Common crawl Common crawl
Habt ihr einen CD-Brenner auf dem Schiff?
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyne baute einen PROM-Brenner auf den KIM.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Seit 3 Jahren leidet Jean Denault aus Montreal an einer Hypersensibilität: Er verspürt ein Brennen auf der Haut.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellCommon crawl Common crawl
Glücklicherweise ließ das Brennen auf der anderen Seite schnell wieder nach.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Aber dann ist der Mandl aufgetaucht und hat den Brenner auf den Vergolder gehußt.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Mit Wasser vermischen und ins Auge träufeln, dann hört das Brennen auf.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht leiden sie bereits unter der Wirkung des Lichts, empfinden Übelkeit und Brennen auf der Haut.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Sie brennen auf Befreiung aus den grausamen Ketten Et-Raklions.
That' s not herLiterature Literature
brennen (auf)
Two days ago you came up here to close up your parents ' houselangbot langbot
Landsman spürt ein Brennen auf seinen Wangen.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Die Kameraaugen brennen auf meiner Haut, haben jeden Zentimeter von mir im Blick.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Tausende von Goldgräbern, Schwerstarbeiter, die nach der Schufterei nur so brennen auf ein dickes Steak.
I think... like SeverusLiterature Literature
Der Wind bläst kräftig aus Süden, und die Regentropfen brennen auf meinem Gesicht.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
12863 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.