dafür hat man Freunde oor Engels
dafür hat man Freunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that's what friends are for
Dafür hat man Freunde.
That's what friends are for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Danke, dass du mich immer unterstützt, Joanie.“ „Ich denke, dafür hat man Freunde.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Dafür hat man Freunde.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür hat man schließlich Freunde.« Bevor ich fragen konnte, was er damit meinte, kam Kalli zurück.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Dafür hat man schließlich Freunde.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Dafür hat man doch Freunde.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür hat man schließlich Freunde, Jerry.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dafür hat man seine Freunde.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür hat man doch beste Freunde, oder?
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Dafür hat man ja Familie und Freunde.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür hat man doch Familie und Freunde, dass sie einem helfen, hatte Dare gesagt.
I' m leaving tonightLiterature Literature
« »Ich denke, sie denken, dass man genau dafür Freunde hat«, sagte Tiffany geistesabwesend.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Nachdem man Gott dafür gedankt hat, daß man noch am Leben ist, steigt in einem die bange Frage auf, wie es wohl den Angehörigen und Freunden ergangen sein mag.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
Dafür seien Freunde da, sagte sie mir, dass sie einen an all das erinnern, was man selbst schon vergessen hat.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Unser Freund, der den Tod vor Augen hat, mag zwar nicht darum bitten, daß man ein Gebet spricht, doch wird er sehr dankbar dafür sein, wenn ein Mitchrist die Gelegenheit wahrnimmt und mit ihm betet.
Here' s the high auctioneer!jw2019 jw2019
Hinckley es sagt, dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied einen Freund und eine Aufgabe in der Kirche hat und durch das Wort Gottes geistig genährt wird. Auf diese Weise kann man so manchen einbeziehen und zurückgewinnen, der sich nicht am Kirchenleben beteiligt.
She has bad nervesLDS LDS
Aber dafür hat man sehr viel Spaß mit seinen Freunden oder der Familie.
Nothing' s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man hat mit der App praktisch die selben Möglichkeiten wie auf der Website, nur die Spiele auf Facebook lassen sich größtenteils nicht spielen. Dafür hat man alle wichtigen Infos über Freunde und Bekannte in greifbarer Nähe. Man kann auf seine Wall zugreifen, Bilder hoch- und runterladen, den Status updaten, Kommentare hinterlassen und vieles mehr.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist auch ihr Ziel. Ich führe nun ein paar Beispiele dafür an, was man Freunden oder Kunden von mir angetan hat, um den guten Ruf Israels zu schützen.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Erstaunlichste an diesem Flughafen ist jedoch, dass man sein Gebäck dort quasi nicht verlieren kann. Falls doch ist man überrascht, wie schnell es wieder zu einem zurückfindet. Das Flughafen-Management hat auch dafür gesorgt, dass man jederzeit mit Freunden und Familie in Verbindung bleiben kann und daher ein kostenloses WiFi aufgesetzt, das den gesamten Flughafen abdeckt.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man muss auf keinen Fall das Schweinefutter für Scheine kaufen, sondern kann auch Büschel bei Freunden dafür holen und zu Futter verarbeiten, wenn man selbst keine übrigen Büschel hat.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten dieser Bike Touren eignen sich natürlich auch für Freunde des Elektroantriebs - etwas weniger anstrengend, dafür hat man mehr Muße für die schöne Landschaft, die einen auf Tritt und Tritt begleitet.
Oh, but you do, CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei meinem Freund wurde ein Rosenkranz gefunden und er wurde dafür gepeitscht. Man hat ihn nicht angezeigt nur weil der alte Mann, den er pflegte, ihn vor seinen Kindern in Schutz nahm!“
Our guests, welcome insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drei stabile Seilwinden auf dem Markt von Chipara Eine Bitte an Besucher bei Geschenken an Mitglieder der Tiko-Gemeinschaft Es ist ganz natürlich, dass man Freunde beschenken möchte, die man während eines Besuchs in Tiko kennengelernt hat, oder dass man jemand ein abgelegtes Kleidungsstück gibt, der dafür dankbar ist.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein niedriger Preis und seine Vielseitigkeit haben dafür gesorgt, dass man zumindest von diesem Objekt gehört oder ihn als Bestandteil der Einrichtung bei Freunden gesehen hat, falls man ihn gerade nicht selbst Daheim stehen hat.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein niedriger Preis und seine Vielseitigkeit haben dafür gesorgt, dass man zumindest von diesem Objekt gehört oder ihn als Bestandteil der Einrichtung bei Freunden gesehen hat, falls man ihn gerade nicht selbst Daheim stehen hat.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.