darben
be out at elbows · live in poverty · pinch · starve · suffer want · want
darbend oor Engels
darbend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
starving
Könnte sich aber jemand darüber freuen, daß sie in Satans hungernder Welt bleiben und dort weiter darben?
But if they stay and starve in Satan’s famine-stricken world, what happiness does that give to anyone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und obendrein gäbe es noch die Predigt über die darbenden Straßenkinder, die nur zu gerne mit uns tauschen würden.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Durch das Fasten erhält man nicht nur Hilfe, Kraft und Führung vom Herrn, sondern kann auch dem Hungrigen sein Brot reichen und den Darbenden satt machen (siehe Jesaja 58:10), indem man ein großzügiges Fastopfer zahlt.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.LDS LDS
Ich appelliere an den Iran, das Leben aller noch in Todeszellen darbenden Minderjährigen zu schonen.
Let me see that menu, cutieEuroparl8 Europarl8
Wenn du ... dem Hungrigen dein Brot reichst und den Darbenden satt machst, dann geht im Dunkel dein Licht auf und deine Finsternis wird hell wie der Mittag.
I never pegged her for a cutter, that' s allLDS LDS
Wie glühend verlangte mich danach, zu diesen darbenden Menschen zu sprechen, zu sagen: ›Warum ertragt ihr das?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
darbend [adj pres-p]
I' m sorry, I thought this was America!langbot langbot
Wie glühend verlangte mich danach, zu diesen darbenden Menschen zu sprechen, zu sagen: ›Warum ertragt ihr das?
Who has made us outsiders?Literature Literature
Texas Wacos, Wendys und Big Jakes, getrennt durch roten Stuck, geborstenes Neon und darbende Palmen.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Begab man sich in die staubige Leere dieser darbenden Utopie, erstickte man sofort am Mangel geistigen Sauerstoffs.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Es war ein großer Spaß, ein Treffen, um Geld für die darbende Stadtverwaltung Cambridges zu sammeln.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Pharao regierte, die Priester beteten und jede Familie versuchte, dem darbenden Boden etwas Essbares abzuringen.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
darbender Erde Blütenpracht schenkt,
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
darben {vi} [geh.] | darbend | gedarbt
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.langbot langbot
Sie nahm seine Wärme auf wie eine nach Sonne darbende Blume.
Will it be a problem?Literature Literature
Der Ruf nach Sanktionen verschlimmert die Lage nur weiter. Wer jetzt nach Sanktionen ruft, muss erklären, wie es vermieden werden kann, dass nur die ohnehin darbende Bevölkerung getroffen wird.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
Ja, er bekannte sich zu den Hungernden, den Darbenden, den Ausgestoßenen.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
dem Hungrigen dein Brot reichst und den Darbenden satt machst, dann geht im Dunkel dein Licht auf und deine Finsternis wird hell wie der Mittag.
I want you to take itLDS LDS
So, wenn die Darbenden vor Joseph schreien: »Her mit Brot für uns!
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Und ebenso sagt der Prophet Jesaja in der heutigen Liturgie: »Wenn du dem Hungrigen dein Brot reichst und den Darbenden satt machst, dann geht im Dunkel dein Licht auf, und deine Finsternis wird hell wie der Mittag« (58,10).
The service here has gone to potvatican.va vatican.va
Es war köstlich wie alles Essen in Shadow's Gate und genau das, was ihr darbender Magen brauchte.
Mmm!This is good!Literature Literature
– Ja, vergiß nur, daß es Menschen gibt, darbendes, angefochtenes, tausendfach geärgertes Herz!
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
DIE Probleme der darbenden Landbevölkerung Asiens und Afrikas waren das Thema, mit dem sich die Teilnehmer der Konferenz, die im Juni 1977 auf den Philippinen stattfand, intensiv beschäftigten.
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
Die Fülle der allebendigen Welt ernährt und sättiget mit Trunkenheit mein darbend Wesen.
Totally tubular!Literature Literature
Um dies zu vermeiden, wurde für den darbenden CF Potros Neza eine Zweitligalizenz für die Saison 2004/05 erworben, die aber bereits nach einem Jahr an den Tampico-Madero FC weiterveräußert wurde.
His movies scare the crap out of meWikiMatrix WikiMatrix
Das Korn auf den Feldern, Zermalmer, raubst du den Darbenden.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.