darbieten oor Engels
darbieten
de
rüberschieben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
present
Es wird ein Quantitätsanpassungsprozeß für eine Wirtschaft mit Preisstarren dargeboten.
A quantity adjustment process for an economy with price rigidities is presented.
feature
en
ascribe the greatest importance
perform
Genauso wie Kabuki ist es eine klassische Kunst. Selten gut dargeboten.
Also, like Kabuki, it is one of our classic arts- - seldom performed well.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
showcase · proffer · offer · tender · submit · to offer · to perform · to present · hold out · assume · to serve · act · enact · to assume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Darbieten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
performance
Sakrale Musik kann uns helfen, auch wenn sie nicht formell dargeboten wird.
Sacred music can help us even where there is no formal performance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen nicht nur das bestmögliche Image darbieten, sondern auch ein Beispiel für die neuen Länder abgeben, ohne allerdings zu vergessen, dass auch viele von den derzeitigen Mitgliedstaaten noch Empfehlungen und Vorschläge benötigen, wie sie das parlamentarische Leben und die operativen Mechanismen ihrer Parlamente verbessern können, um eine ausgewogene Vertretung der Geschlechter zu erreichen.
It' s so funny!Europarl8 Europarl8
Die gute Botschaft darbieten — Mit Abonnements
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
etw. darstellen [präsentieren, darbieten]
Come on, move it up therelangbot langbot
Die Fragen, welche bei einer solchen Dialektik der reinen Vernunft sich natürlich darbieten, sind also: 1.
It' s our latest lineLiterature Literature
Archer grinste, als würde sie ihm die seltensten Perlen darbieten und ihn nicht mit Spucke bekleckern.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Die gute Botschaft darbieten — Indem wir die Aufmerksamkeit auf die Bibel lenken
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitjw2019 jw2019
Wenn wir die gute Botschaft darbieten, sollten wir mit dem Literaturangebot vertraut sein und im voraus besondere Punkte heraussuchen, die wir verwenden können, um den geistigen Appetit des Wohnungsinhabers anzuregen.
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
Beachte, daß unmittelbar nach der an den König von Zion gerichteten Aufforderung: „Schreite zur Unterwerfung inmitten deiner Feinde“ gesagt wird: „Dein Volk wird sich willig darbieten am Tage deiner Streitmacht.
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
darbieten [Speisen etc.]
Miller, are you there?langbot langbot
Sowohl die Chancen, die sich uns darbieten, als auch die sich stellenden Herausforderungen sind beträchtlich.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekUN-2 UN-2
intellection, réflexion, travail cérébral, travail intellectuel — Besinnen, Besinnung, Denken, Denkvermögen, Geistesarbeit, geistige Arbeit, Kopfarbeit, Nachdenken, Reflexion, Vertiefung - comprendre — annehmen, begreifen, verstehen, verstehen auf - éclaircir — aufklären - accomplir, effectuer, exécuter, faire, traiter — abwickeln, aufführen, ausführen, bringen, darbieten, durch-, durchführen, spielen [Hyper.
Nothing could stop me from finding youCommon crawl Common crawl
Die gute Botschaft darbieten — Als gut erzogener Jugendlicher
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Die gute Botschaft darbieten — Wenn die Leute sagen: „Das interessiert mich nicht“
No, I just mixed up the truth a little, Charliejw2019 jw2019
Die gute Botschaft darbieten — Indem wir den praktischen Wert der Bibel betonen
Come on, once again!jw2019 jw2019
Besprecht kurz Absatz 4 und 5 unter „Die gute Botschaft darbieten“.
What are you using,Lisiek?jw2019 jw2019
Welches Reh würde dem Puma die Kehle darbieten, welcher Hase dem Fuchs direkt ins Maul springen?
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Die gute Botschaft darbieten — Die Sonderausgabe beim Jüngermachen verwenden
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Arbeitet nach Möglichkeit mit ihnen zusammen, und zeigt ihnen, wie sie die gute Botschaft noch wirkungsvoller darbieten können.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Er würde auf ein Knie niedergehen und sich ihr darbieten.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Wenn wir aber in unserer Ehe als Ebenbild des guten Hirten ein reuiges Herz und einen zerknirschten Geist darbieten, versprechen wir, unser Leben für das Schaf einzusetzen, das unser Bündnis symbolisiert – Tag für Tag, ja sogar Stunde um Stunde.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLDS LDS
Und es soll geschehen am achten Tag+ und fernerhin, daß die Priester auf dem Altar eure Ganzbrandopfer und eure Gemeinschaftsschlachtopfer darbieten werden; und ich werde gewiß Wohlgefallen an euch haben‘+ ist der Ausspruch des Souveränen Herrn Jehova.“
My vitaminsjw2019 jw2019
Die gute Botschaft darbieten — Lehren und Jüngermachen
stethoscopejw2019 jw2019
Es mochte eine lange Zeit verstreichen, ehe ein besserer Vorwand sich darbieten werde.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Doch fehlte es keineswegs an lustiger Unterhaltung für den Abend, soweit sie das Haus von Baldringham darbieten konnte.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Wie der Apostel Paulus wollten sie offensichtlich ‘die gute Botschaft unentgeltlich darbieten’, indem sie denjenigen, denen sie die Wahrheit predigten, keine finanzielle Bürde auferlegten (1. Korinther 9:18; 2. Korinther 11:7; 1.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.