sich darbietend
presenting
darbiete oor Engels
darbiete
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive I subordinate clause form of darbieten.
First-person singular subjunctive I subordinate clause form of darbieten.
First-person singular present subordinate clause form of darbieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen nicht nur das bestmögliche Image darbieten, sondern auch ein Beispiel für die neuen Länder abgeben, ohne allerdings zu vergessen, dass auch viele von den derzeitigen Mitgliedstaaten noch Empfehlungen und Vorschläge benötigen, wie sie das parlamentarische Leben und die operativen Mechanismen ihrer Parlamente verbessern können, um eine ausgewogene Vertretung der Geschlechter zu erreichen.
What' s the matter, what, what, what?!Europarl8 Europarl8
Die gute Botschaft darbieten — Mit Abonnements
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
etw. darstellen [präsentieren, darbieten]
Oh, man, that smellslangbot langbot
Die Fragen, welche bei einer solchen Dialektik der reinen Vernunft sich natürlich darbieten, sind also: 1.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Archer grinste, als würde sie ihm die seltensten Perlen darbieten und ihn nicht mit Spucke bekleckern.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Die gute Botschaft darbieten — Indem wir die Aufmerksamkeit auf die Bibel lenken
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Wenn wir die gute Botschaft darbieten, sollten wir mit dem Literaturangebot vertraut sein und im voraus besondere Punkte heraussuchen, die wir verwenden können, um den geistigen Appetit des Wohnungsinhabers anzuregen.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!jw2019 jw2019
Beachte, daß unmittelbar nach der an den König von Zion gerichteten Aufforderung: „Schreite zur Unterwerfung inmitten deiner Feinde“ gesagt wird: „Dein Volk wird sich willig darbieten am Tage deiner Streitmacht.
But before thatjw2019 jw2019
darbieten [Speisen etc.]
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townlangbot langbot
Sowohl die Chancen, die sich uns darbieten, als auch die sich stellenden Herausforderungen sind beträchtlich.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceUN-2 UN-2
intellection, réflexion, travail cérébral, travail intellectuel — Besinnen, Besinnung, Denken, Denkvermögen, Geistesarbeit, geistige Arbeit, Kopfarbeit, Nachdenken, Reflexion, Vertiefung - comprendre — annehmen, begreifen, verstehen, verstehen auf - éclaircir — aufklären - accomplir, effectuer, exécuter, faire, traiter — abwickeln, aufführen, ausführen, bringen, darbieten, durch-, durchführen, spielen [Hyper.
I didn' t think I would need the glassesCommon crawl Common crawl
Die gute Botschaft darbieten — Als gut erzogener Jugendlicher
You' re up, Shanejw2019 jw2019
Die gute Botschaft darbieten — Wenn die Leute sagen: „Das interessiert mich nicht“
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
Die gute Botschaft darbieten — Indem wir den praktischen Wert der Bibel betonen
I bought it in Japanjw2019 jw2019
Besprecht kurz Absatz 4 und 5 unter „Die gute Botschaft darbieten“.
Let her say itjw2019 jw2019
Welches Reh würde dem Puma die Kehle darbieten, welcher Hase dem Fuchs direkt ins Maul springen?
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Die gute Botschaft darbieten — Die Sonderausgabe beim Jüngermachen verwenden
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
Arbeitet nach Möglichkeit mit ihnen zusammen, und zeigt ihnen, wie sie die gute Botschaft noch wirkungsvoller darbieten können.
You need anything else, Mr. Cole?jw2019 jw2019
Er würde auf ein Knie niedergehen und sich ihr darbieten.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Wenn wir aber in unserer Ehe als Ebenbild des guten Hirten ein reuiges Herz und einen zerknirschten Geist darbieten, versprechen wir, unser Leben für das Schaf einzusetzen, das unser Bündnis symbolisiert – Tag für Tag, ja sogar Stunde um Stunde.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLDS LDS
Und es soll geschehen am achten Tag+ und fernerhin, daß die Priester auf dem Altar eure Ganzbrandopfer und eure Gemeinschaftsschlachtopfer darbieten werden; und ich werde gewiß Wohlgefallen an euch haben‘+ ist der Ausspruch des Souveränen Herrn Jehova.“
Just tell Gissen that I need those prints really quickjw2019 jw2019
Die gute Botschaft darbieten — Lehren und Jüngermachen
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragejw2019 jw2019
Es mochte eine lange Zeit verstreichen, ehe ein besserer Vorwand sich darbieten werde.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Doch fehlte es keineswegs an lustiger Unterhaltung für den Abend, soweit sie das Haus von Baldringham darbieten konnte.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Wie der Apostel Paulus wollten sie offensichtlich ‘die gute Botschaft unentgeltlich darbieten’, indem sie denjenigen, denen sie die Wahrheit predigten, keine finanzielle Bürde auferlegten (1. Korinther 9:18; 2. Korinther 11:7; 1.
It' s an old trickjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.