das Bewusstsein erlangen oor Engels
das Bewusstsein erlangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to calm down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Bewusstsein erlangen [z. B. nach Narkose] [verb] [med.]
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SElangbot langbot
Er muss nur ein paar Minuten wieder das Bewusstsein erlangen.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Und wenn wir alles richtig machen, wird sie nie wieder das Bewusstsein erlangen.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
„Aber wenn er früher das Bewußtsein erlangen sollte, müssen Sie mich verständigen.
You' re not helpingLiterature Literature
Wir sollten gehen, bevor sie das Bewusstsein erlangen.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Bewusstsein erlangen [z. B. nach Narkose]
Decision #/#/EC is hereby repealedlangbot langbot
Wenn wir zu lange warten wird er das Bewußtsein erlangen
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.opensubtitles2 opensubtitles2
Er würde nicht mehr das Bewusstsein erlangen.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Sie muß sich ihrer annehmen, damit alle Menschen wieder das Bewußtsein erlangen, daß in Christus das Böse durch das Gute besiegt werden kann.
Amine-function compoundsvatican.va vatican.va
Es ist zweifelhaft, ob sie je wieder das Bewusstsein erlangen wird, aber wenn sie zufällig aufwacht und anfängt zu sprechen, musst du ans Funkgerät und es mir sagen.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wäre er aus einem Traum erwacht, ohne jedoch gänzlich das Bewusstsein zu erlangen.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Von Zeit zu Zeit erwachte er halb, ohne jedoch ganz das Bewußtsein zu erlangen.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
, antwortete er durch seine Schmerzen und die Anstrengung hindurch, wieder das Bewusstsein zu erlangen.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Verborgene Werte Ich hätte nicht erwartet, noch einmal das Bewusstsein zu erlangen.
Guys, a little helpLiterature Literature
Sie blieb einige Wochen im Krankenhaus, ohne das Bewusstsein zu erlangen.
Next, pleaseLDS LDS
Wahrscheinlich wird sie sterben, ohne vorher noch einmal das Bewusstsein zu erlangen.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Durch die Aktivierung dieses Chakras können besonders spirituelle Menschen das höchste Bewusstsein erlangen.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Nach dem, was Jonas Weinberg mir erzählte, ist sie gestorben, ohne noch einmal das Bewusstsein zu erlangen.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Sie wird das Bewusstsein nicht wieder erlangen.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Die beiden einzigen Überlebenden sind auf dem Weg hierher gestorben, ohne das Bewusstsein wieder zu erlangen.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
AUSGANG Der Polizist ist gestorben, ohne das Bewusstsein wieder zu erlangen.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und umgekehrt. Also, wir sind in diesen physischen Körpern, diesen getrennten physischen Körpern, was so getrennt ist, wie es nur geht... damit wir das Bewusstsein davon erlangen können, was Einheit ist.
Many thanks, gentlemanQED QED
Alle Tiere sind so schnell wie möglich auszubluten, nachdem festgestellt wurde, dass das Tier tot ist oder das Bewusstsein nicht wieder erlangen kann.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warnot-set not-set
Dann erlange das Bewusstsein für Glück.
Save that for laterLiterature Literature
280 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.