das Fieber ist gesunken oor Engels
das Fieber ist gesunken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the fever has subsided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Fieber ist gesunken.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fieber ist gesunken.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fieber ist gesunken, sie glaubt, der Arzt hat recht, es ist nur die Grippe.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Das Fieber ist gesunken, endlich!
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fieber ist gesunken, endlich!
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte sie. »Besser«, berichtete Camilla. »Das Fieber ist gesunken, und sie hat ein bisschen Suppe gegessen.
Get these guys out of hereLiterature Literature
»Das Fieber ist gesunken«, sagte ich zu ihm.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Das Fieber ist gesunken.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fieber ist gesunken.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fieber ist gesunken, vorhin guckte sie Zeichentrickfilme.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fieber ist gesunken, sagt die eine.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Der Dauphin kann wieder atmen. Das Fieber ist gesunken.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fieber ist gesunken, er wird bald nach Hause kommen, sie wollen nur noch eine Nacht abwarten, zur Sicherheit.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Du warst sehr krank, Tante Catherine, aber das Fieber ist gesunken, und du wirst wieder gesund.« Cass lächelte sie an.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Mhm. Das Fieber ist stark gesunken.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das Fieber ist bereits gesunken», sagte der Mann.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Das Fieber ist über Nacht gesunken.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem das Fieber gesunken ist, macht Kate ganz bemerkenswerte Fortschritte.
Don' t you know what for?Literature Literature
Wenn er... wenn das Fieber gesunken ist – ich hoffe, noch vor dem Morgen –, wird er am Leben bleiben.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Das Fieber ist auf 39 ° gesunken.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Seit das Fieber gesunken ist, hat sich nichts geändert, und das ist nun schon eine Woche her.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Das Fieber ist in der Nacht gesunken, und heute Morgen war er wach.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Sie hatten sehr hohes Fieber, aber das ist gesunken.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber bei den meisten Tieren ist das Fieber gesunken und ihre Augen sind nur noch hellrot.
Not you aloneLiterature Literature
Ich hatte seit Montag eine Grippe. Jetzt ist das Fieber zwar gesunken, aber ich bin noch immer nicht ganz OK.
I' il pay you three times the amountTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.