das Gas ausmachen oor Engels
das Gas ausmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to turn off the gas
Und wenn Sie nicht mehr wissen, wo das Telefon ist oder vergessen, das Gas auszumachen?
What happens when you don't recall where the telephone is, or you forget to turn off the gas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige der Gase, die das restliche eine Prozent ausmachen, bewahren zusammen mit Wasserdampf unseren Planeten davor, eine Eiswüste zu werden, während sie ihn gleichzeitig zu überhitzen drohen.
Take it easyjw2019 jw2019
Da das tödliche Gas farb-, geruch- und geschmacklos ist, kann man es schwer ausmachen.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Sie müssen das Gas zuerst ausmachen, bevor sie die Reparaturen machen können.
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Herzstück der Industriegasbranche bilden die drei atmosphärischen Gase Sauerstoff, Stickstoff und Argon, die zusammen wertmäßig - mengenmäßig weit mehr - etwa 60 % des gesamten europäischen Industriegasmarktes ausmachen.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Das Herzstück der Industriegasbranche bilden die drei atmosphärischen Gase Sauerstoff, Stickstoff und Argon, die zusammen wertmäßig — mengenmäßig weit mehr — etwa 60 % des gesamten europäischen Industriegasmarktes ausmachen.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Das wurde indessen nicht als ausreichend für eine Nichterfüllung des ersten Kriteriums angesehen, weil Gas und Strom nur einen relativ geringen Teil der Produktionskosten nahtloser Rohre ausmachen und weil diese Preise, soweit Verzerrungen festgestellt wurden, für die Dumping-Berechnungen anhand der Marktpreise berichtigt wurden (siehe Randnummern bis
Great kings of menoj4 oj4
Das wurde indessen nicht als ausreichend für eine Nichterfüllung des ersten Kriteriums angesehen, weil Gas und Strom nur einen relativ geringen Teil der Produktionskosten nahtloser Rohre ausmachen und weil diese Preise, soweit Verzerrungen festgestellt wurden, für die Dumping-Berechnungen anhand der Marktpreise berichtigt wurden (siehe Randnummern (119) bis (127)).
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Auf Bildern in der als H-alpha bezeichneten Farbe lassen sich die Regionen ausmachen, in denen das Gas durch die neugeborenen Sterne ionisiert wird.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn das Gas, das wir in den Galaxien finden, würde nur ungefähr die Hälfte des Rohmaterials ausmachen, das für die Sternentstehung zur Verfügung steht – große Mengen von Gas befänden sich noch auf Reisen, würden aber später in die Galaxie zurückkehren.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom Autogen-Brennschneiden über das Plasmalichtbogenschneiden bis hin zum Laserschneiden können unsere Gase und Versorgungsysteme den entscheidenden Unterschied in Ihrer Produktivität ausmachen.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Greenhouse Gas Protocol (GHG-Protokoll) zeigt, dass die CO2-Emissionen von Geschäftsreisen oft einen großen Teil der Gesamtemissionen eines Unternehmens ausmachen.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekunden vorher war der Sechsjährige, der später eines von vier Mietgliedern der Rockband Skunk Anansie ausmachen würde, auf einem Feld auf das Motorrad seines Kumpels gesprungen, hatte Gas gegeben und war losgefahren.
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfang September hat die Kommission drei Berichte zu dem Thema veröffentlicht, in denen sie Folgendes beteuert: 1. Dass das „unkonventionelle“ Gas bis zu 60% des Verbrauchs in Europa ausmachen könnte; 2. Dass die Risiken für die Umwelt und die bei der Förderung auftretende Lärmbelästigung hoch seien; 3. Dass das Schiefergas folglich nur in einem stark ordnungsgemäßen Rahmen gefördert werden könne. Allerdings hält sie neue Reglementierungen nicht für nötig.
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erinnern sich an “Pipelineistan”, all diese entscheidenden Öl- und Gas-Pipelines kreuz und quer durch Eurasien, die das wahre Kreislaufsystem für das Leben in der Region ausmachen.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D. h. die Vielzahl der abzuscheidenden Gase wird auf die Stoffe konzentriert, die geruchsintensiv und für das Gemisch charakteristisch sind, möglichst den Hauptanteil ausmachen und hinreichend genau spezifisch analytisch nachweisbar sind.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du das überarbeitete Cover-Shooting-System nutzen, deine Gegner aber nicht töten möchtest, kannst du eine Reihe von nicht-tödlichen Waffen (die etwa die Hälfte des Gesamtarsenals des Spiels ausmachen) und vier nicht-tödliche Munitionsarten einsetzen: Schock, Erschütterung, Gas und Betäubung.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gas wird außerdem gelegentlich eingesetzt, um den Strahlengang des Lasers zu spülen. „Sofern der Stickstoff in Flaschenbündeln eingekauft wird, kann er in der Laserbearbeitung über die Hälfte der Gesamtbetriebskosten ausmachen“, sagt Ronny Toepke, Business-Development-Manager für Stickstoffgeneratoren bei Atlas Copco in Essen. „Mit einer effizienten Stickstofferzeugung können Anwender ihre Betriebskosten drastisch senken.“
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.