das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein oor Engels

das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

life is not all beer and skittles

proverb

voorbeelde

der Himmel; das Himmelsgewölbe [poet.]; das Himmelszelt [poet.]; das Firmament [geh.] [geogr.] | Südhimmel {m} | (am) Firmament {n} | in den Himmel (hinauf) schauen | sich wie im siebten Himmel fühlen | (wie) aus heiterem Himmel [übtr.] | vom Himmel fallen | Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein/eitel Wonne. | Der Himmel hat seine Schleusen geöffnet. [geh.] (es regnet in Strömen)
the sky; the skies; the welkin [poet.]; the firmament [poet.] | southern sky | (in the) sky | to look (up) into the sky | to walk on air | out of a clear sky; out of the clear blue sky [fig.] | to fall from the sky; to fall out of the sky | Life is not all blue skies. | The skies have opened. (the rain is pouring down)