Wir können davon ausgehen, dass ...
We can proceed from the assumption that ...
davon ausgehen, dass oor Engels
davon ausgehen, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to assume that
Darf ich davon ausgehen, dass sich an der Abmachung nichts geändert hat?
Am I to assume that the agreed arrangement did not change?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ich darf wohl kaum davon ausgehen, dass dieses Ding Vegetarier ist?
You know they were lies!Literature Literature
Man kann daher davon ausgehen, dass eine substantielle Harmonisierung der einzelstaatlichen Praktiken zur Zeit konkrete Gestalt annimmt.
Apart from a tendency to talk bollockselitreca-2022 elitreca-2022
Wenn es Acton war, dann konnte man davon ausgehen, dass Geld dabei eine Rolle gespielt hatte.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Es hat sich niemand gemeldet, aber wir können nicht davon ausgehen, dass unten alle positiv sind.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also kann man davon ausgehen, dass ihre Glaubensgrundsätze die Politik bestimmen, sowohl nach innen wie nach außen.
You wanna tell me something?Literature Literature
Dann löste Louise ihren Griff und sagte, dass sie davon ausgehe, dass Camilla gerne mit hinaufgehen wolle.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
»Dann werde ich davon ausgehen, dass es möglich ist«, meinte ich.
Are you out of your mind?Literature Literature
Lieutenant, können wir davon ausgehen, dass die Rebellen hören, was auf diesem Kom-Kanal gesprochen wird?
That' il be his lossLiterature Literature
«Also, ich denke, wir können davon ausgehen, dass das kein Schnudel war.»
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Wir können wohl davon ausgehen, dass dieser Mord geplant war.
Half, you sayLiterature Literature
Musste man nicht davon ausgehen, dass der Junge in dem Film Andrés selber war?
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Falls ja, können wir wohl davon ausgehen, dass Tzonov sie durch das Tor geschickt hat!
Tonight we will welcomeLiterature Literature
« »Ungefähr drei Meilen.« »Wir sollten davon ausgehen, dass Rivera nicht aufgeben wird.« »Das denke ich auch.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Nein, Pater, sagte er, wir müssen davon ausgehen, dass Henriette im Fegefeuer ist und Qualen durchleidet.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Sie würden davon ausgehen, dass Pikey lautlos in die Häuser eingedrungen und wie ein Schatten wieder verschwunden war.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Kann ich davon ausgehen, dass Sie an der Sache dran bleiben?
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste davon ausgehen, dass das FBI jemand kontaktiert und an ein paar Fäden gezogen hatte.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Er konnte also nicht davon ausgehen, dass die Bücher mit den Gesetzen und Verordnungen von L.A.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Du musst unbedingt lesen, was Terri Bridges geschrieben hat, wenn wir mal davon ausgehen, dass sie es war.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Wenn jedoch COPPERSMITH einen Algorithmus entwirft, dann dürfen wir davon ausgehen, dass er gut durchdacht ist.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Der Compiler kann nicht davon ausgehen, dass das Objekt, das herauskommt, einen anderen Typ als Object hat.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Tuvok, kann man davon ausgehen, dass der einheimischen Bevölkerung unter solchen Umständen erhebliche Gefahr droht?
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
"""Aber ich glaube, man kann davon ausgehen, dass die Menschen die Zwerge nicht mit Namen kennen."
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Dann kann ich wohl davon ausgehen, dass Sie seine Frau sind?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Im Allgemeinen muss man davon ausgehen, dass der intensivmedizinische postoperative Verlauf etwas länger ist.
Where is daddy?Literature Literature
20901 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.