deflationäre Entwicklung oor Engels
deflationäre Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deflationary trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
deflationäre Entwicklung {f} [noun]
Does that oven over there work?langbot langbot
deflationäre Entwicklung {f}
I was ever so excited and scaredlangbot langbot
Die Zielsetzung wurde dadurch etwas realistischer, da die ursprüngliche Definition „von unter 2 %“ bedeuten konnte, dass auch eine deflationäre Entwicklung vertretbar war.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Keine Zentralbank würde einer deflationären Entwicklung lange zuschauen. Auch die gegenwärtige Inflationsrate bewegt sich auf einem Niveau, das die meisten Finanzinstitutionen gerade noch akzeptieren.
I' il harpoon anyone who molests herNews commentary News commentary
Der Anteil der Länder, die tatsächlich eine deflationäre Entwicklung der Verbraucherpreise verzeichneten, (die grüne Linie) ist 2015 höher als der jener, die eine zweistellige Inflation aufweisen (7% der Gesamtzahl).
He sleeps so wellbecausehe' s lovedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es muss allen klar sein, dass sich die Bestrebungen der EZB zur Erhaltung der Preisstabilität nicht mit einer mittelfristigen Inflationsrate von über 2 %, aber auch nicht mit einer deflationären Entwicklung vereinbaren lassen.
I want the robeEuroparl8 Europarl8
1. betont, daß die Regierungen der drei wichtigsten Industriestaaten (USA, Japan und Deutschland) aus diesem Grund schädliche inflationäre bzw. deflationäre Entwicklungen vermeiden, eine gesunde Finanzlage und Leistungsbilanz erreichen und dazu geeignete Strukturreformen durchführen müssen;
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
Die Vorteile dieses Ansatzes werden zunehmend anerkannt, nicht zuletzt weil die Beobachtung der Geldmengen- und Kreditentwicklung im Rahmen der EZB-Strategie auch zusätzliche Warnsignale im Falle inflationärer oder deflationärer Entwicklung der Preise für Vermögenswerte liefert
I just want someone hereECB ECB
Aggregierte Preissteigerungsraten unter 2 Prozent bedeuten in nicht wenigen Sektoren sogar deflationäre Entwicklungen. Sobald jedoch auch nur der zarteste Anflug wirtschaftlicher Erholung im Euroraum erkennbar ist, kennt die EZB, blind fixiert auf Preisstabilität, nur eine Antwort: Die Zinsen erhöhen.
We each contribute, it' s true.But youEuroparl8 Europarl8
Die große Herausforderung bestand daher in der Konzeptionierung und Durchführung eines Tests, der zum einen streng genug ist, um eine Bereinigung der Bilanzen europäischer Banken einzuleiten und einer deflationären Entwicklung (wie in Folge der japanischen Bankenkrise der 1990er) vorzubeugen, der zum anderen jedoch nicht durch übermäßige Härte zu einer weiteren Destabilisierung des Sektors führt.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsspringer springer
ist der Ansicht, dass die finanzpolitische Ausstiegsstrategie vor der geldpolitischen Ausstiegsstrategie beginnen sollte, damit letztere korrekt umgesetzt werden kann und die EZB, die erfolgreich ein Abgleiten in eine deflationäre Entwicklung verhindert hat, ebenso erfolgreich gewährleisten kann, dass der Wirtschaftsaufschwung nicht durch die Inflation zunichte gemacht wird; erkennt an, dass die EZB angedeutet hat, dass ihre Straffung der Geldpolitik aufgrund einer fehlenden rechtzeitigen finanzpolitischen Kontrolle leider stärker als erwartet ausfallen muss;
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Schauen wir uns das folgende fiktive Beispiel an, das die Entwicklung in einer deflationären Volkswirtschaft zeigt.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Diese Entwicklung hat sie in eine deflationäre Spirale gestürzt und ihnen einen – möglicherweise dauerhaften – Wettbewerbsnachteil gegenüber den Gläubigerländern eingebracht.
Surely this piece of legislation will help our citizens get theirservices backNews commentary News commentary
fordert den EZB-Rat auf, seine Beschlüsse gemäß Artikel # des Protokolls durch Abstimmung zu fassen, da dies bei Bedarf die Antwort der EZB auf inflationäre oder deflationäre wirtschaftliche Entwicklungen beschleunigen kann, und wiederholt seine seit langem vertretene Auffassung, dass die EZB zusammenfassende Protokolle aller Sitzungen des EZB-Rats veröffentlichen muss; schlägt diesbezüglich vor, dass eine derartige Zusammenfassung die Standpunkte der zustimmenden und der ablehnenden Parteien einschließlich des Stimmergebnisses und der abweichenden Meinungen beinhalten sollte
It' s our wedding day, Stevenoj4 oj4
Den Behörden zufolge sei die schwache makroökonomische Entwicklung Italiens auch auf externe Faktoren und deflationäre Mechanismen innerhalb des Euro-Währungsgebiets zurückzuführen.
Come on, you blind son of a bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Sie untergrub ihre Bemühungen, die Geldpolitik zu lockern und schuf das Risiko einer deflationären Entwicklung.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der negativen Seite haben wir zwei Szenarien mit einer deflationären Entwicklung ausgearbeitet: „Langfristige Stagnation” und „Steigende Anleiherenditen”.
What is the surprise here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unseren geldpolitischen Entscheidungen der letzten Jahre verhindern wir, dass sich diese Situation in eine deflationäre Entwicklung ausweitet.
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die SNB legt keine präzise Untergrenze für den Bereich der Preisstabilität fest, tritt aber nachhaltigen deflationären Entwicklungen mit Nachdruck entgegen.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abkühlung der chinesischen Wirtschaft einmal außer Acht gelassen, ist der Rückgang der Metallpreise Symptom und Ursache der deflationären Entwicklung zugleich.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist eine neue hauptsächliche Triebkraft für die deflationäre Entwicklung und hat den Dollar gegenüber dem Euro, dem Yen usw. deutlich gestärkt.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Preisentwicklung bleibt im Euroraum und in vielen Ländern Zentral- und Osteuropas gedämpft, und teilweise ist mit einer deflationären Entwicklung zu rechnen.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Zinsniveau kann nicht angepasst werden, so dass sich aufgrund der deflationären Entwicklung ein Anstieg im Realzins ergibt und die private Nachfrage zurückgeht.
It' s part of the reason you' re still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.