Deflation der Währung oor Engels
Deflation der Währung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deflation of the currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deflation {f} der Währung
It' s not even sharplangbot langbot
Deflation {f} der Währung [noun]
Pal...... the girl fell off a boatlangbot langbot
Die SNB interveniert, um das Risiko einer Rezession und Deflation der Währung zu minimieren.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgleichen könnte Japan nach der Deflation versprechen, nie wieder mit massiven Interventionen gegen eine Aufwertung seiner Währung vorzugehen.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersNews commentary News commentary
Angesichts der deflationären Auswirkungen einer stärkeren Währung – und der allgemeinen Intoleranz der Fed gegenüber der Deflation – bestehen gute Gründe zur Annahme, dass die Fed bei der Anhebung der Zinssätze vorsichtig vorgehen wird.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine dauerhafte Aufwertung der Währung eines Kreditgebers gegenüber der dominanten internationalen Währung ist ein Rezept für eine Verlangsamung seines Wirtschaftswachstums, gefolgt von einer schließlichen Deflation. Japan musste dies in den 1990er Jahren feststellen – ohne dass es dabei zu einem offensichtlichen Rückgang seines relativ hohen Handelsüberschusses kam.
What is that, is that a license plate?News commentary News commentary
Der Regierung bleiben, da sie weder Geld drucken kann, um ihre Banken zu retten, noch durch Abwertung der Währung ihre Wettbewerbsfähigkeit beim Export steigern kann, nur zwei Alternativen: Zahlungsausfall oder Deflation (Austerität).
This is our rescue team.- We came to helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Unmöglichkeit, mit unkonventioneller Geldpolitik eine umfassende Deflation zu verhindern ist teilweise Ausdruck der Tatsache, dass derartige Maßnahmen auf eine Schwächung der Währung abzielen, um dadurch die Nettoexporte zu erhöhen und die Inflation zu steigern.
The blood had already coagulatedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die eigentliche Gefahr besteht allerdings darin, dass die Zustände sich so zuspitzen, dass Italien glaubhaft mit der Wiedereinführung seiner nationalen Währung droht, diese dann abwerten kann und seine Wettbewerbsfähigkeit ohne schmerzhafte und lang anhaltende Deflation wiederherstellt.
But hot damn, don' t shoot nowEuroparl8 Europarl8
Obwohl Deflation kein sehr seltenes Phänomen ist, ist eine konstante Deflation für keine Währung auf der ganzen Welt möglich.
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übersetzung: "Wenn die Amerikaner den privaten Banken jemals erlauben zuerst bei Inflation und dann bei Deflation, die Ausgabe der Währung zu kontrollieren... dann werden die Banken ihnen alles Eigentum entziehen, bis deren Kinder obdachlos in dem Kontinent aufwachen, den ihre Väter eroberten...
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unverändert teuer ist weiterhin der Skiurlaub in der Schweiz, wo 100 UrlaubsEuro lediglich 72 Euro wert sind – die Deflation in der Schweiz kann die starke Währung nicht ausgleichen.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unverändert teuer ist weiterhin der Urlaub in der Schweiz, wo 100 UrlaubsEuro lediglich 67 Euro wert sind – die Deflation in der Schweiz kann die starke Währung, trotz leichter Abwertung, nicht ausgleichen.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für viele Jahre war die Stimulierung des Wachstums eine der obersten Prioritäten für das Land und ein Kampf mit Deflation, durch die Begrenzung der Aufwertung der nationalen Währung.
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mehrheit der Währungen kann aufgrund einer zu starken Deflation unpraktisch sein.
I can' t bear to think that another woman has known your touchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unverändert teuer ist weiterhin der Urlaub in der Schweiz, wo 100 UrlaubsEuro nun nur mehr 59 Euro wert sind – die Deflation in der Schweiz kann die stark angestiegene Währung nicht ausgleichen.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es stimmt, Chinas Volkswirtschaft weist zurzeit ein robustes Wachstum auf, und eine effektive Deflation steht für die baldige Zukunft nicht zu erwarten. Aber falls China in die Nullzinsfalle tappt, wäre die chinesische Zentralbank genau wie die Bank von Japan nicht in der Lage, im Falle einer deutlichen Aufwertung der Währung den Deflationsdruck auszugleichen.
Excellent presentation, NonaNews commentary News commentary
Unverändert teuer ist weiterhin der Urlaub in der Schweiz, wo 100 UrlaubsEuro trotz leichter Abwertung des Franken nur 62 Euro wert sind – die Deflation in der Schweiz kann die stark angestiegene Währung nicht ausgleichen.
I' m just getting startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werden die Fiat-Währungen während der Deflation überleben und gedeihen oder werden sie von den Massen als das gesehen, was sie sind, Schuldscheine von bankrotten Ausstellern im Zentrum des Sumpfes der Kreditkrise?
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er selbst hat alle Wege abgeschnitten, die eine Stützung der Währung überhaupt ermöglichen würden – die Inflation, die Deflation kann Draghi nicht aufhalten.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Praxis kann dies allerdings durch Spekulation im Ausland zu einem erhöhten Abfluss der nationalen Währung führen, was wiederum eine Deflation zur Folge haben kann.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwar beurteilt er die Aussichten insgesamt optimistisch, räumt aber ein, dass von Währungen, der Politik und der Möglichkeit einer Deflation Risiken für seinen Ausblick ausgehen.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Ökonomen bestätigen, dass die niedrige Inflationsrate für die Währung sehr gut ist, aber niemand kann sich sicher sein, was mit der Währung geschieht, die ständig durch die Deflation geht.
The default action for & kword; is to search for an exact match of thetext. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist immer noch eine bedeutungsvolle Dynamik, da die Bemühungen der Zentralbank, das Wachstum zu stützen und die Deflation zu beenden, zu beispiellosen Erhöhungen der Bilanzen führten (was den - erwünschten oder unerwünschten - Nebeneffekt einer Abwertung der Währungen hat).
Russian FederationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.