weltweite Deflation
global deflation
Deflation oor Engels
Deflation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deflation
en
decrease in the general price level
Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?
Why is deflation dangerous for the economy?
wind abrasion
deflation
(economics) deflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indem sie den Dollar gegenüber Gold billiger machte, erzeugte sie Inflation, um die Deflation zu beenden.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
- Entwicklung der weltweiten Inflation oder Deflation sowie
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Zur lahmenden Außenwirtschaft kam hinzu, dass die Nachfrage in Hongkong selbst ins Stocken geriet, bei gleichzeitig schleichender Deflation, nachhaltigen Einbrüchen im Immobilienmarkt und steigender Arbeitslosigkeit.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Während übermäßige Liquidität die Inflation anheizt und höhere Zinssätze erfordert, führen übermäßige Ersparnisse zu Deflation und erfordern niedrigere Zinssätze.
Brenda' s a sales managerNews commentary News commentary
Wirtschaftsanalysen und die Erfahrungen anderer Länder zeigen, dass die Deflation ein tückisches Problem ist, dessen Beseitigung nur schwer möglich ist und das die Wirtschaft in eine gefährliche Abwärtsspirale aus fallender Nachfrage, geringerer Wirtschaftstätigkeit, höherer Arbeitslosigkeit und finanzieller Instabilität stürzen kann, insbesondere wenn ein hoher Verschuldungsgrad gegeben ist.
Hey, what' s up, guys?not-set not-set
Infolgedessen sind für eine wachsende Volkswirtschaft, die Deflation vermeiden will, fortwährende Haushaltsdefizite notwendig.
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang Stützel zeigte mit seiner volkswirtschaftlichen Saldenmechanik wie eine umfassende Schuldentilgung durch Einnahmeüberschüsse des Staates eine entsprechende Verschuldung des privaten Sektors erzwingen würde, die mit einem negativen Keynes-Multiplikator in Krise und Deflation führt.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Jede Zentralbank, die mit Deflation konfrontiert ist, sollte sich einem Preisziel verpflichten und Maßnahmen ergreifen, die den privaten Sektor überzeugen, dass ihr Engagement ernst gemeint ist.
Come on, I just wanna talk.- About what?News commentary News commentary
Bernankes imponierende Forschungsarbeiten im Bereich der Großen Depression gewährleisten allerdings nicht, dass er die nächste Rezession oder Depression verhindern kann, denn die Deflation zu beenden ist nicht die Lösung aller Probleme.
There will be no dawn for MenNews commentary News commentary
· Südeuropa könnte eine Deflation erzwingen.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die populäre Hypothese von den „entmutigten Arbeitnehmern“ lautet, ein Rutsch in die Deflation käme teuer, da eine lange Rezession dazu führe, dass die Arbeiter den Arbeitsmarkt endgültig verlassen.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekProjectSyndicate ProjectSyndicate
ist besorgt über die Tatsache, dass zwei Definitionen für Preisstabilität verwendet werden, eine von der EZB im Rahmen ihrer Geldpolitik (Inflation unter, jedoch nahe bei 2 %) und eine weitere in ihren Konvergenzberichten (niedrigstmögliche Inflation, eine Deflation ausgeschlossen); in der Erwägung, dass im Vertrag keine solche Differenzierung vorgenommen wird; ist der Auffassung, dass diese beiden Auslegungen des Begriffs der Preisstabilität, der im Vertrag spezifiziert wird, irreführend sind und negative Auswirkungen auf den Markt und die Marktteilnehmer in sämtlichen Mitgliedstaaten haben können;
Done at Brussels, # Februarynot-set not-set
Durch die extreme Deflation nahm die Kaufkraft der Löhne sogar zu.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Eine Verschiebung von der Deflation zu einer niedrigen Inflation würde diesen Prozess beschleunigen.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
Die Senkung des enddiastolischen Aortendrucks ist bei möglichst spät in der Diastole erfolgender Deflation am größten.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodspringer springer
Die Kommission hat die Beträge der einzelnen Finanzausstattungen im Haushaltsplan 2003 mit einer 2%igen jährlichen Deflation berechnet.
It' s water- resistant to # metersnot-set not-set
Obwohl es kaum Belege für die Bedeutung geringfügiger realer Zinsveränderungen gibt, können die Auswirkungen selbst einer milden Deflation auf die realen Schulden Jahr für Jahr erheblich sein.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tatsächlich haben die Ökonomen Ronald McKinnon und Kenichi Ohno den Druck aus den USA zur Aufwertung des Yen als eine zentrale Ursache der langen Phase der Deflation und Stagnation der japanischen Volkswirtschaft – das so genannte „verlorene Jahrzehnt“ wirtschaftlicher Malaise, das inzwischen deutlich ins zweite Jahrzehnt hineinreicht – ausgemacht.
To what do I owe the honour of this visit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses starke Wirtschaftswachstum und die Auswirkungen der schlechten Ernteergebnisse auf die Nahrungsmittelpreise haben der Inflation neuen Auftrieb gegeben (nachdem 2002 eine bisher noch nie dagewesene Deflation verzeichnet worden war); die Inflationsrate bleibt jedoch im einstelligen Bereich.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Allerdings muss eine zeitweilige Deflation nicht unbedingt jenen Schrecken verbreiten, den die Zentralbanker fürchten, zumindest nicht, wenn das Banksystem rekapitalisiert ist und die Zinssätze in den Industrieländern stark fallen.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die heutige Deflation liegt in der Anomie begründet, in die Japan Mitte der neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts stürzte und von der man sich bis heute nicht erholt hat.
Tiny BC and put soul into what he didNews commentary News commentary
Ihre Überlegungen spiegeln das wirtschaftliche Denken von vor fünfzig Jahren wider, als Ökonomen zu dem Schluss kamen, dass Deflation unter allen Umständen zu vermeiden sei.
Only three days to go before the weddingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Damit dürften wir den Menschen in Europa eine Gewähr geben, dass wir bereit stehen, nicht nur die Inflation, sondern auch eine eventuell eintretende Deflation zu bekämpfen.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEuroparl8 Europarl8
Natürlich, die Deflation eilt voran.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.