der Durchschnittsmensch oor Engels
der Durchschnittsmensch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the average person
Was kann der Durchschnittsmensch tun, um sich zu schützen?
What can the average person do to protect himself?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine aktuelle Studie hat ergeben, dass sich der Durchschnittsmensch zwei Stunden am Tag mit Schuldgefühlen herumplagt.
A recent study reports that the average person spends two hours a day feeling guilty.jw2019 jw2019
Genauer gesagt heißt das, dass der Durchschnittsmensch einen sozialen Fortschritt vergleichbar mit dem heutigen Kuba oder Kasakhstan erlebt.
In concrete terms, that means that the average human being is living on a level of social progress about the same of Cuba or Kazakhstan today.ted2019 ted2019
Der Durchschnittsmensch hält die Existenz materieller Objekte für gewiß, weil sie mit den Sinnen wahrnehmbar sind.
The plain man thinks that material objects must certainly exist, since they are evident to the senses.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch fürchtet sich nicht länger vor dem Ende der Welt.
The average man is no longer afraid of the end of the world.Literature Literature
Er sagt, der Durchschnittsmensch bedürfe der Hilfe, um das zu verstehen, was er in der Bibel lese.
He says the average person needs help to understand what he reads in the Bible.jw2019 jw2019
Der ruhelose Affe atmet 32mal in der Minute, der Durchschnittsmensch jedoch nur 18mal.
The restless monkey breathes at the rate of 32 times a minute, in contrast to man's average of 18 times.Literature Literature
Natürlich können Gedichte manchmal so verschlüsselt sein, dass der Durchschnittsmensch sie kaum versteht.
Sophisticated in ways the average person can scarcely comprehend.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch machte sich weiter keine Gedanken über Drogen, bis auch die netten jungen Leute damit anfingen.
The average guy wasn't too concerned about narcotics until the average nice kids were getting hooked.Literature Literature
Noch bevor sie in die Family gekommen war, hatte Leslie größere emotionale Probleme als der Durchschnittsmensch.
Even before joining the Family, Leslie had more emotional problems than the average person.Literature Literature
Wieviel häuft der Durchschnittsmensch in seinem Leben an?
How much does the average person accumulate in his life?Literature Literature
|20|Der Durchschnittsmensch beginnt sein Leben als Reise durch eine Welt ohne Wegbeschreibung und Stadtplan.
The average person starts life traveling through an unmapped and uncharted world with no road map.Literature Literature
Wie kann der Durchschnittsmensch seine Existenz sichern, wenn selbst Weltführer über die Wirtschaftslage in der Welt bestürzt sind?
(Luke 21:25) So if even world leaders themselves are perplexed by the world’s economic woes, what chance does the average person, like you, have to survive?jw2019 jw2019
Gibt aber der Durchschnittsmensch heute Gott das, was Gott gebührt?
But does the average person today give God what is due?jw2019 jw2019
Tatsächlich kann der Durchschnittsmensch eine Pegeldifferenz von etwa 1 bis 2 dB wahrnehmen.
Indeed, the average human can distinguish a difference in sound level of only about 1 or 2 dB.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch hat keine wirkliche Lebensaufgabe.“
The average person does not have any real mission in life.”jw2019 jw2019
Diese Methode ist fantastisch, wenn man herausfinden will, wie viele Paracetamol der Durchschnittsmensch nehmen soll – zwei.
Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking -- two.ted2019 ted2019
Indem er sich dem Wissen öffnet, wird der Zauberer verletzlicher als der Durchschnittsmensch.
By opening himself to knowledge a sorcerer becomes more vulnerable than the average man.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch ist nicht darauf vorbereitet und es ist für sie manchmal ein bisschen erschreckend.
The average person isn't ready for that, and it is a little frightening to them sometimes.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch des Westens erfaßt nur die gröbsten Notrufe von innen.
The average Westerner is aware only of the grossest emergency messages from within.Literature Literature
Die meisten, die wenig von sich halten, verhätscheln sich selbst in Wirklichkeit mehr als der Durchschnittsmensch.
Most business people see themselves as more ethical than the average business person.Literature Literature
Er bildete sich gern ein, geistig flexibler zu sein als der Durchschnittsmensch.
He liked to believe he possessed above-average mental flexibility.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch hat eine unzulängliche Moral.
The morality of the average man is of only mediocre intensity.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch kann so wenig über die Musik sagen wie über seine ersten emotionalen oder Trieberfahrungen.
The average human being can say as little about music as he can about his first emotional or sexual experiences.Literature Literature
Der Durchschnittsmensch der fünfziger Jahre des neunzehnten Jahrhunderts war ein technischer Analphabet.
The average human in the decade of the 1950s was a technological illiterate.Literature Literature
Vielerorts lebt der Durchschnittsmensch besser, als einige Könige in alter Zeit gelebt haben.
In many places the average person lives better than some kings of ancient times.jw2019 jw2019
499 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.