der Versuchung widerstehen oor Engels
der Versuchung widerstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to overcome temptation
Ich fühlte mich stark, weil ich der Versuchung widerstanden hatte.
I felt strength in being able to overcome temptation.
to resist temptation
to withstand temptation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er musste der Versuchung widerstehen, die Dinge zu beschleunigen, was nur zu fatalen Fehlern geführt hätte.
What am I supposed to do?Literature Literature
Ich werde aber der Versuchung widerstehen, die Allgemeinheit mit einem allzu glücklichen Ende zu erfreuen.
What did you have against Garza?Literature Literature
Wer von uns kann schon der Versuchung widerstehen, für unentbehrlich gehalten zu werden?
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Dabei sollte die Union der Versuchung widerstehen, Loyalität und Charakter der Bürger der Mitgliedstaaten 'formen' zu wollen.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Europarl8 Europarl8
Er kann einfach nicht der Versuchung widerstehen, mir das Leben schwer zu machen.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Der Versuchung widerstehen
Nothing is going onjw2019 jw2019
Konnte er der Versuchung widerstehen, sie im Schlaf zu töten?
She was lyingLiterature Literature
Ebling musste der Versuchung widerstehen, sich zu erkundigen, worum es überhaupt ging.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Aber kann ich der Versuchung widerstehen?
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Wie konnte ich der Versuchung widerstehen, einen Rudelführer und seine Frau umzubringen?
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Warum glaubst du also, dass wir alle der Versuchung widerstehen können?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Wenn sie ihren leiblichen Vater besuchten, konnte ich nur schwer der Versuchung widerstehen, ihn zu kritisieren.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Wieder konnte sie nur mit Mühe der Versuchung widerstehen, aber es war nicht der richtige Augenblick.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Wer kann schon in der Wirtschaftskrise der Versuchung widerstehen, Geld zu sparen?
Then they foundLiterature Literature
Der Versuchung widerstehen Das Planer/Macher-Modell wird entwickelt in Thaler und Shefrin (1981).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Warum sollte man der Versuchung widerstehen?
I have a party at some friends 'jw2019 jw2019
Nur wenige Trekkingfans können der Versuchung widerstehen, so nahe an El Naranjo heranzukommen.
I don' t have toLiterature Literature
Wenn er erst einmal neben ihr im Bett lag, würde er dann der Versuchung widerstehen können?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Also musste ich vor allem der Versuchung widerstehen, die Raketen zu zünden.
That' s excitingLiterature Literature
Neopragmatismus müssten der Versuchung widerstehen, moralisches Wissen zu ›ontologisieren‹.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Zu meinem Glück konnte jeder der Versuchung widerstehen, mir an die Gurgel zu springen.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
* Welche Segnungen erlangen diejenigen, die den Herrn lieben und der Versuchung widerstehen?
Now everything will be easierLDS LDS
„In Lehre und Bündnisse 10:5 steht, dass man inbrünstig beten muss, damit man der Versuchung widerstehen kann.
The boy doesn' t need a healerLDS LDS
Sie müssen allerdings der Versuchung widerstehen, alles bis dahin stagnieren zu lassen.
He' s snoring like hellEuroparl8 Europarl8
Wir werden sehen, ob er der Versuchung widerstehen kann.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
2915 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.