der abgezogene Rabatt oor Engels
der abgezogene Rabatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the discount deducted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der abgezogene Rabatt {m}
What has this cursed chest done to us?langbot langbot
der abgezogene Rabatt {m} [noun] [comm.]
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoollangbot langbot
2 . einen Lagerrabatt von [ . . . ] %: dieser ebenfalls von der Rechnung abgezogene Rabatt wird gewährt, wenn der Großhändler [ . . .
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ermittlung der Anschaffungskosten werden Skonti und Rabatte abgezogen
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooreurlex eurlex
Bei der Ermittlung der Kosten werden Skonti und Rabatte abgezogen.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ermittlung der Kosten werden Skonti und Rabatte abgezogen
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfoj4 oj4
Bei der Ermittlung der Anschaffungskosten werden Skonti und Rabatte abgezogen.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ermittlung der Kosten werden Preisnachlässe und Rabatte abgezogen.
It' s much better on my sideEuroParl2021 EuroParl2021
Der Rabatt wird dann vom Gesamtpreis abgezogen.
And I- I- think I can remember it now, thoughCommon crawl Common crawl
Von den zum Vergleich herangezogenen Preisen der betroffenen Länder wurden ebenfalls Preisnachlässe und Rabatte abgezogen, und sie wurden erforderlichenfalls auf die Stufe cif frei Grenze der Gemeinschaft berichtigt
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.oj4 oj4
Von den zum Vergleich herangezogenen Preisen der betroffenen Länder wurden ebenfalls Preisnachlässe und Rabatte abgezogen, und sie wurden erforderlichenfalls auf die Stufe cif frei Grenze der Gemeinschaft berichtigt.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Zudem wurde die Höhe der betreffenden Rabatte vom Ausführer nur geschätzt, während die effektiv von der Kommission abgezogenen Beträge während der Untersuchung überprüft wurden.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Zudem wurde die Höhe der betreffenden Rabatte vom Ausführer nur geschätzt, während die effektiv von der Kommission abgezogenen Beträge während der Untersuchung überprüft wurden
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %eurlex eurlex
Als im Widerspruch zu Artikel 85 Absatz 1 stehend kann die Verweigerung der automatischen Rabatte gelten, die vom Rechnungsbetrag abgezogen werden, d . h . die Streichung
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Dabei wird von einem „Höchstabrufsatz“ (0,50 % im Jahr 2006) ein „eingefrorener“ Satz abgezogen, der wiederum mit der Höhe des UK-Rabatts in Beziehung steht.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Dabei wird von einem „ Höchstabrufsatz “ ( 0,50% im Jahr 2006 ) ein „ eingefrorener “ Satz abgezogen, der wiederum mit der Höhe des UK-Rabatts in Beziehung steht.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileelitreca-2022 elitreca-2022
Kann die Kommission mitteilen, ob und wie die Kommission die Großbritannien angelasteten Kosten aufgrund der BSE-Krise mit dem sogenannten "Briten-Rabatt", der zur Zeit neu verhandelt wird, verrechnet bzw. abgezogen hat?
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Um die tatsächliche Preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der Listenpreis, sondern der tatsächliche Transaktionspreis verwendet werden, daher sollten Rabatte vom Preis abgezogen werden
For the Counciloj4 oj4
— Um die tatsächliche Preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der Listenpreis, sondern der tatsächliche Transaktionspreis verwendet werden, daher sollten Rabatte vom Preis abgezogen werden.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Um die tatsächliche Preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der Listenpreis, sondern der tatsächliche Transaktionspreis verwendet werden, daher sollten Rabatte vom Preis abgezogen werden.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
531 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.