Abgang von der Schule
dropping out of school · leaving school
der Abgang oor Engels
der Abgang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on one's way
[ on one’s way ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungen des beizulegenden Zeitwertes finanzieller Vermögenswerte oder Schulden bzw. deren Abgang (siehe IAS #, Finanzinstrumente
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitseurlex eurlex
Der Abgang der A. subclavia sinistra kann meist nicht dargestellt werden, da das Gefäß aus dem Aortenbogen entspringt.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Der größte Teil der Abgänger verläßt das Bildungssystem (±65%).
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahCommon crawl Common crawl
a) Sie reichen die Daten des Vordrucks 302 bei der Abgangs- oder Eingangszollstelle elektronisch ein oder
Ow.Pretty boysEurlex2019 Eurlex2019
— „innergemeinschaftliche Güterbeförderung“ jede Beförderung von Gütern, bei der der Abgangs- und Ankunftsort in zwei verschiedenen Mitgliedstaaten liegen;
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Der Abgang ist angenehm, mit mittlerer bis geringer Nachhaltigkeit, und das Erzeugnis ist aus organoleptischer Sicht sehr ausgewogen.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEuroParl2021 EuroParl2021
Der Abgang einer als Finanzinvestition gehaltenen Immobilie kann durch den Verkauf oder den Abschluss eines Finanzierungsleasingverhältnisses erfolgen.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Der Abgang anderer wichtiger Machthaber von der Bühne war weniger elegant.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Auf diese beiden Mitgliedstaaten entfielen mehr als 75 % der Abgänge in andere Gemeinschaftsländer.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Einschließlich Öl in Küstentankschiffen, deren Abgangs- und Bestimmungshafen in demselben Land liegen.
Okay.I haven' t seen allthe lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
(2) Bei der Abgangs- und der Bestimmungszollstelle sind keinerlei Förmlichkeiten zu erfuellen.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Bei der Abgangs- oder Eingangszollstelle für den Warenverkehr im TIR-Verfahren zu erfüllende Förmlichkeiten
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEuroParl2021 EuroParl2021
Als „innergemeinschaftliche Güterbeförderung“ gilt jede Beförderung von Gegenständen, bei der Abgangs- und Ankunftsort in zwei verschiedenen Mitgliedstaaten liegen.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Vereinfachung der Förmlichkeiten bei der Abgangs-und der Bestimmungsstelle
A wonderful childeurlex eurlex
In stabilen Wartesystemen ist im langfristigen Verhalten die Rate der Abgänge gleich der Ankunftsrate.
He' il be fineLiterature Literature
In der Bewilligung werden der Abgangs- und der Bestimmungshafen für Unionsversandvorgänge angegeben.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEuroParl2021 EuroParl2021
Kontrolle der Eingänge der Butterfette und der Abgänge der hergestellten Zwischenerzeugnisse.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Darauf konnte nur der Abgang folgen; er versuchte nicht, sie aufzuhalten.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
67 Der Abgang einer als Finanzinvestition gehaltenen Immobilie kann durch den Verkauf oder den Abschluss eines Finanzierungsleasingverhältnisses erfolgen.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmungs- oder Ausgangszollstelle schickt die Kontrollergebnisse unverzüglich nach Erhalt des Ersuchens der Abgangs- oder Eingangszollstelle.
You are most welcomeEuroParl2021 EuroParl2021
Der Abgang einer Sachanlage kann auf verschiedene Arten erfolgen (z.B. Verkauf, Eintritt in ein Finanzierungsleasing oder Schenkung).
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Am Gaumen wie eine Rasierklinge und der Abgang erinnert an Eingeweide.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8920 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.