der verstorbene Vater des gegenwärtigen Kaisers
the father of the current emperor
der verstorbene Vater oor Engels
der verstorbene Vater
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deceased father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für das uneheliche Kind ist der verstorbene Vater kein Waisenkind-Alibi.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Auch Gaeto war dort, der verstorbene Vater des Angeklagten.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Noch in anderer Weise spielte der verstorbene Vater in die rezente Erkrankung hinein.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Auch Gaeto war dort, der verstorbene Vater des Angeklagten.
He is jealousLiterature Literature
Asnake, der verstorbene Vater der Kinder, hatte als Tagelöhner auf einer Kaffeeplantage gearbeitet.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Demnach betrifft Artikel 78 Absatz 2 nur den Fall von Waisen, deren verstorbener Vater oder verstorbene Mutter persönlich die Arbeitnehmereigenschaft hatte .
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
- Artikel 78 Absatz 2 der Verordnung Nr . 1408/71 betrifft nur den Fall von Waisen, deren verstorbener Vater oder verstorbene Mutter persönlich die Arbeitnehmereigenschaft hatte .
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
1 ) Artikel 78, Absatz 2 der Verordnung Nr . 1408/71 betrifft nur den Fall von Waisen, deren verstorbener Vater oder verstorbene Mutter persönlich die Arbeitnehmereigenschaft hatte .
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
16 Demnach betrifft Artikel 78 Absatz 2 der Verordnung Nr . 1408/71 nur den Fall von Waisen, deren verstorbener Vater oder verstorbene Mutter persönlich die Arbeitnehmereigenschaft hatte .
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Sohn eines Lombarden, der mit dem verstorbenen Vater der Demoiselle befreundet gewesen war.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
11 Die Ausgleichskasse machte dagegen geltend, daß die genannte Vorschrift die Wohnorterfordernisse nur für Waisen ausser Kraft setze, deren verstorbener Vater oder verstorbene Mutter persönlich die Arbeitnehmereigenschaft gehabt habe, was hier nicht der Fall sei .
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Der bereits verstorbene Vater sei ein strenger, tatkraftiger und immer gesunder Mann gewesen.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Sie wollte Enkelkinder von ihrem jüngsten Sohn, der ihrem verstorbenen Vater so ähnlich sah.
You dance really goodLiterature Literature
Brian Vaughn war als Stiefbruder eines der Verstorbenen– Blakes Vater– aufgeführt.
You breathing?Literature Literature
Zu jenen handverlesenen Kandidaten zählte mein verstorbener Vater, der verstorbene Pfarrer W.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Das ONAFTS begründete seine Entscheidung damit, dass der verstorbene Vater nicht im Lauf der unmittelbar vor dem Tod liegenden zwölf Monate die Bedingungen für die Gewährung von mindestens sechs pauschalen Monatszulagen erfüllt habe, wie es Art. 56bis der koordinierten Gesetze erfordere.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Weder der verstorbene Vater noch der Stiefvater hatten jemals ausserhalb ihres eigenen Mitgliedstaats gearbeitet, während die Mutter, "die nie berufstätig war und offenbar auch nicht die Absicht hat, in Belgien eine Erwerbstätigkeit auszuüben, nach erneuter Eheschließung an den Wohnsitz ihres zweiten Ehemanns in Belgien umgezogen" war(23).
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Einem der Anwälte wurde wiederholt von dem Vater der verstorbenen Patientin, ein Polizeibeamter in Bata, mit Gewalt gedroht.
Find a bit darker onehrw.org hrw.org
Wenn der vermutliche Vater verstorben ist, wird sein wahrscheinlicher Genotyp, der für eine Vaterschaftsbeurteilung notwendig ist, aus den Blutgruppenbefunden seiner Verwandten hergeleitet.
No, in generalspringer springer
Sie glaubte sich zu erinnern, dass Stefanie mit ihrem Lebensgefährten eingezogen war, als deren Vater verstorben war.
Who do I call?Literature Literature
Conzett war tätig in der Druckerei Conzett & Huber, in der sein 1918 verstorbener Vater einst Teilhaber war.
» Christmas is here. «WikiMatrix WikiMatrix
« »Der verstorbene Graf, Euer Vater, war ein sehr guter Kunde von mir.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Am dritten Morgen schluchzte die Lehrerin, nun sei der Vater verstorben.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased aroundby these fricking weirdoesLiterature Literature
Margarete Pohl, Thereses Mutter, war bereits im Jahr 1944 verstorben, der Vater Siegmund Pohl kurz nach Kriegsende 1946.
I' m your puppy!Literature Literature
Die Mutter des Mädchens war zwölf Jahre zuvor verstorben, der Vater hatte das alleinige Sorgerecht.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
820 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.