die Dinge nur noch schlimmer machen oor Engels
die Dinge nur noch schlimmer machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as strong as can be
making a strong person even stronger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Rückkehr würde für sie die Dinge nur noch schlimmer machen, nicht besser.
You will die togetherLiterature Literature
Aber wenn sie Unrecht hat, würden wir die Dinge nur noch schlimmer machen
Yes, a littleopensubtitles2 opensubtitles2
Ich könnte die Dinge nur noch schlimmer machen.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Aber wenn sie Unrecht hat, würden wir die Dinge nur noch schlimmer machen.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Einmischung konnte für alle die Dinge nur noch schlimmer machen, besonders, wenn Topcliffe beteiligt war.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Wenn er nun zuließ, dass die Furcht auch seinen Verstand lähmte, würde das die Dinge nur noch schlimmer machen.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Oder würde sie die Dinge damit nur noch schlimmer machen?
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Doch er spürte, dass er dadurch die Dinge für Sara nur noch schlimmer machen würde, und das wollte er nicht.
You don' t have it in youLiterature Literature
Doch wieder werden die schwankenden Schritte seiner Regierung die Dinge in nächster Zeit nur noch schlimmer machen.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.News commentary News commentary
Uitlander, die sich überall in Dinge einmischen, die sie nicht verstehen und deshalb nur noch schlimmer machen.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Das Problem war nur, dass er die Dinge noch schlimmer machen musste, wenn er entkommen wollte.
Where' s my money?Literature Literature
«Wenn wir die Dinge überstürzen, könnte das für Bethany nur noch alles schlimmer machen», warnte Gabriel.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Nur, bitte, mach die Dinge nicht noch schlimmer, 6.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spätere Briefe waren einfach nur dazu da, die Dinge nicht noch schlimmer zu machen.
We can do this, KevLiterature Literature
Und es würde die Dinge nur schlimmer machen, wenn Erin sich noch weiter von Nick zurückzog.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Nur, bitte, mach die Dinge nicht noch schlimmer, 6.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen die Dinge nur noch schlimmer.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schien mir, als ob jedes Mal, wenn ich die Dinge besser machen wollte, alles nur noch schlimmer wurde.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Wenn du ihm jetzt die Wahrheit sagst, machst du die Dinge nur noch schlimmer.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Du machst die Dinge für dich nur noch schlimmer.« »Nein, Anna.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Ich habe Sie nach Kadru geschickt, um die Dinge in Ordnung zu bringen, und Sie machen alles nur noch schlimmer!
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Koffein und Nikotin mögen zwar kurzfristig wirken, machen die Dinge aber auf lange Sicht nur noch schlimmer.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Also werden wir es noch einmal sagen: Es funktioniert nicht und wird die Dinge nur noch schlimmer machen.
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dagegen anzukämpfen ist absolut sinnlos und wird die Dinge nur noch schlimmer machen.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo wir schon dabei sind, SCP-042 zum "Brony" machen zu wollen wird die Dinge nur noch schlimmer machen.
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.