die Dinge schwierig machen oor Engels
die Dinge schwierig machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get stormy
to worsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum die Dinge schwieriger machen, als sie sind?
Been a long timeLiterature Literature
Ich kann die Dinge schwierig machen, für beide Ihrer Jobs.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dutzend roter Rosen – wich er von der Formel ab, würde das die Dinge noch schwieriger machen.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Falls sie sich vorzeitig zu erkennen gab oder entdeckt würde, könnte das die Dinge erheblich schwieriger machen.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Er könnte die Dinge wirklich schwierig machen, wenn er darauf aus ist.« »Leider meint er, was er sagt.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Warum wollte ich all den Schmutz wieder aufwühlen und die Dinge noch schwieriger machen, als sie sowieso schon waren?
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Herr Wohlfahrt, ich weiß, daß die Mitglieder dieses Parlaments die Dinge nicht schwierig machen wollen, es ist manchmal lediglich so, daß die Dinge schwierig sind, und vielleicht ist dies eine schwierige Frage.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEuroparl8 Europarl8
FÜR MICH IST nichts schwierig, aber du könntest die Dinge für dich selbst schwierig machen.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Sie hatten viel Arbeit vor sich und jede Komplikation ihrer Beziehung würde die Dinge nur noch schwieriger machen.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Das würde die Dinge ein wenig schwieriger machen – aber nicht unmöglich.
Train tickets?Literature Literature
Aber sie wird die Dinge sehr viel schwieriger machen, besonders wenn sie von der frommen, redseligen Art ist.
Do you know him?Literature Literature
Er wollte die Dinge nicht noch schwieriger machen, indem er eine Geschichte erfand.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Wie wir beide wissen, wird er die Dinge für uns sehr schwierig machen.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben wollte die Dinge so schwierig wie möglich machen.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Ich kann die Dinge für Sie noch schwieriger machen.« »Stimmt.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Sie erreichen nichts, sondern erhöhen nur die Unsicherheit und machen die Dinge für uns noch schwieriger.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Wenn Menschen immer Sie die schwierigen Dinge im Leben machen lassen.
Oh right rightQED QED
Ich kann die Dinge für Sie noch schwieriger machen.« »Stimmt.
You' il never find us allLiterature Literature
Jetzt noch etwas zu ändern, würde die Dinge für Sie nur schwieriger machen.« DeRicci dachte darüber nach.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Ich wollte die Dinge für sie nicht noch schwieriger machen.«
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Es gehört zu den Dingen, die Polizeiarbeit immer so schwierig machen.
He is single, just like youLiterature Literature
Können Sie die Dinge in diesem Zusammenhang weniger schwierig machen?
Good life get a little boring?Europarl8 Europarl8
Woran liegt es nur, Ferro, dass du die Dinge immer lieber schwieriger als leichter machst?
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Wieso musste sie die Dinge nur immer so viel schwieriger machen?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Ich will die Dinge nur so schwierig wie möglich machen.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.