Buch der Psalmen
Book of Psalms · Psalms · psalter
die Psalmen oor Engels
die Psalmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Psalms
Doch vergessen wir nicht, wie häufig beispielsweise die Schreiber der Psalmen Gottes Diener als glückliche Menschen beschreiben.
But think how often the writers of the psalms, for example, describe God’s servants as being happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Auch die Psalmen lehren, dass die Erde sich nicht bewegt.
The Psalms also teach us that the Earth does not move.Literature Literature
Joshua rang sich durch und erwiderte: «Ich mag besonders die Psalmen von König David.»
Joshua got himself together and said, ‘I particularly like the psalms of King David.’Literature Literature
Ich las das erste Buch Mose, die Psalmen und das Neue Testament.
I read Genesis, Psalms, and the New Testament.jw2019 jw2019
Sie brachte die Psalmen Davids in deutsche Verse und verfasste den Gedichtband Die Thür zur deutschen Poesie.
She translated the Psalms of David into German verse and wrote a poetry collection entitled The door to German poetry.WikiMatrix WikiMatrix
Warum werden die Psalmen in verschiedenen Bibelübersetzungen unterschiedlich nummeriert?
Why does the numbering in the book of Psalms differ in various Bible translations?jw2019 jw2019
4 Die Psalmen sind das längste Buch der Bibel.
4 The book of Psalms is the Bible’s largest single book.jw2019 jw2019
Schreien und Johlen und zittrige Stimmen, die Psalmen sangen, erregten seine Aufmerksamkeit.
Screams and jeers, and wavering voices singing psalms, drew his attention.Literature Literature
Die 1513–1515 im Seminar von Wittenberg gehaltenen Vorlesungen behandelten die Psalmen.
The lectures, held at the seminary of Wittenberg in 1513–1515, were on the biblical book of Psalms.Literature Literature
Von wem die Psalmen 1, 10 und 33 sind, ist unbekannt.
The composers of Psalms 1, 10, and 33 are not identified.jw2019 jw2019
Wir trugen neue Habite und sangen die Psalmen und Hymnen und sprachen die Gebete der Weihe.
We had new habits and sang the psalms, anthems, and the prayers of the consecration.Literature Literature
Etwa das, was die Psalmen sagen?
They have the means to do what they say.”Literature Literature
Es stimmte, was einer seiner alten Professoren gesagt hatte, nämlich dass die Psalmen die Lieder des Gottesvolks waren.
It was true what one of his old professors had said, that psalms were songs of the people of God.Literature Literature
Ich habe schreiben gelernt, indem ich die Psalmen für Pater Trommelhöller abgeschrieben habe.
I learned my letters copying out psalms for Father Drumheller.Literature Literature
1: Die Psalmen — Wieso nützlich (Teil 1) (si S.
1: Psalms —Why Beneficial— Part 1 (si pp.jw2019 jw2019
Die Psalmen und Sprüche haben uns viel zu sagen über den Quell wahren Glücks.
The Psalms and Proverbs have much to say about the source of true happiness.jw2019 jw2019
Die Psalmen berichten von Jehovas Eigenschaften und Machttaten.
The Psalms recount Jehovah’s qualities and mighty acts.jw2019 jw2019
Die häufigsten Bibelbücher in Qumran waren die Psalmen (36 Exemplare), 5. Mose (29 Exemplare) und Jesaja (21 Exemplare).
The Bible books that were most popular at Qumran were Psalms (36 copies), Deuteronomy (29 copies), and Isaiah (21 copies).jw2019 jw2019
Die Psalmen bringen Gottes Eigenschaften — seine Herrlichkeit und Vollkommenheit — überzeugend zum Ausdruck.
The Psalms powerfully express the attributes of God —his glory and perfection.jw2019 jw2019
Muslime nennen die Psalmen Zabur des Propheten David.
Muslims call the Psalms the Zabur of the prophet David.Literature Literature
Jesus wußte auch, daß die Psalmen von seiner Auferstehung und Erhöhung sprachen.
Jesus knew that the Psalms also spoke concerning his resurrection and exaltation.jw2019 jw2019
Sag ihr, ich sei jetzt bereit, ihr die Psalmen vorzulesen.
Tell her I am ready to read psalms to her now.’Literature Literature
Die erste ist das verbale Gebet, wozu vor allem liturgische Texte, nicht zuletzt die Psalmen, gehören.
The first is verbal prayer, made up principally of liturgical texts, not least the psalms.Literature Literature
1: Die Psalmen — Wieso nützlich (Teil 2) (si S.
1: Psalms —Why Beneficial— Part 2 (si pp.jw2019 jw2019
Die Psalmen, mit denen die Nacht beginnen sollte, wurden nur von einem kurzen Kapitelgebet unterbrochen.
The psalms, intended to help them through the night, were interrupted only by a short chapter prayer.Literature Literature
In alter Zeit lernten viele Israeliten die Psalmen auswendig.
In ancient times, many Israelites learned the psalms by heart.jw2019 jw2019
11200 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.