die Zivilbevölkerung oor Engels

die Zivilbevölkerung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the civilian population

Verantwortlich für gewaltsames Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in ganz Syrien.
Responsible for the use of violence against the civilian population in Syria.

Soortgelyke frases

Opfer unter der Zivilbevölkerung
civilian victim

voorbeelde

Verantwortlich für die Repression, Menschenrechtsverletzungen und das gewaltsame Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in Syrien.
Responsible for repression, human rights abuses and violence against the civilian population in Syria.

Problematisch konnte es indes werden, wenn die Zivilbevölkerung sie angreifen sollte.
If the civilian population were to attack them, though, there might be a real problem.

Als ehemaliger Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
As a former Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

Als Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
As Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

Maßgeblicher Entscheidungsträger innerhalb des Regimes in Bezug auf Repressionen gegen die Zivilbevölkerung.
Senior decision-maker in the regime on repression of civilian population.

Als Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
As a Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

Verantwortlich für die gewaltsamen Repressionen gegen die Zivilbevölkerung in Deïr el-Zor
Responsible for the crackdown on the civilian population in Deir el-Zor.

in der Erwägung, dass die Zivilbevölkerung Opfer dieser Grausamkeiten ist,
whereas it is civilians who are the victims of this brutality,

Als Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
As Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

Verantwortlich für die Repression und das gewaltsame Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in Damaskus/im Umland von Damaskus.
Responsible for repression and violence against the civilian population in Damascus/Damascus countryside.

Ist an gewaltsamen Repressionen und an der Aufstachelung zur Gewalt gegen die Zivilbevölkerung im gesamten Hoheitsgebiet Syriens beteiligt
Involved in the violent crackdown and call for violence against the civilian population across Syria.

Addounia TV hat zur Gewalt gegen die Zivilbevölkerung in Syrien aufgestachelt
Addounia TV has incited violence against the civilian population in Syria.

Verantwortlich für gewaltsames Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in ganz Syrien.
Responsible for the use of violence against the civilian population in Syria.

Wurde in Brüssel die lybische Frage, darunter im Kontext der Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung erörtert?
Have you discussed the Libyan matter in Brussels, including in the context of crimes against civilians?

Als ehemaliger Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
As former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

Wir fordern ein entschiedenes internationales Handeln, um die fortwährenden Gewalt zu beenden und die Zivilbevölkerung zu schützen.
Much of Gaza lies in ruins and its people are still blockaded - a brief end to the shooting will not protect civilians or provide any basis for peace.

Stellvertretender Vizepräsident Syriens mit Zuständigkeit für Angelegenheiten der nationalen Sicherheit; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung
Deputy Vice-President of Syria for National Security Affairs; involved in violence against the civilian population.

Ist für gewaltsame Repressionen gegen die Zivilbevölkerung im gesamten Hoheitsgebiet Syriens verantwortlich
Responsible for the crackdown on the civilian population across Syria.

Als Minister der Regierung mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
As Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.

Vizepräsident Syriens.Beteiligung an der Repression gegen die Zivilbevölkerung.
Vice-President of Syria; involved in the crackdown on the civilian population.