dieser Zug endet hier!
this train terminates here!
dies hier oor Engels
dies hier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies hier ist nicht nur mein Soloabend, sondern auch eine Hochzeit!
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Es war beinahe nicht zu glauben, aber dies hier war endlich, ganz ohne Frage, sie.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Dieser hier trägt das Mal des Teufels!
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies hier ist der Raum für den Bach einige seiner Stücke schrieb.
Led, may I remind you, by a British- serving officerted2019 ted2019
Aber diesen hier noch nicht.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Kraft einer Berglawine, nur daß diese hier von 79 schäumendem Blut entfesselt, losgejagt, angetrieben wird.
It' s that leper businessLiterature Literature
«Diese hier hat er mir geschickt, als er gerade einen Werbefilm für Butter gedreht hat.»
You did a fine job, majorLiterature Literature
Ihr könntet duschen, schlafen oder in einem Kurs wie diesem hier sein.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Dante führte sich auf, als sei dies hier eine völlig normale Unterhaltung für die Veranda seiner Eltern.
I was a young publisherLiterature Literature
Die Auswirkungen auf unsere Gemeinschaft werden sich über Jahre entfalten, aber irgendwann wird dies hier alles ändern.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Geister hören, damit ich ihnen lauschen konnte und nicht diesem hier.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Außer... dieses hier.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wenn ich ein zweites Kleid hätte, würde ich dieses hier nicht so oft waschen müssen», hatte sie erklärt.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Diese hier riecht moschussartig nach Heu und Blättern im Herbst
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Nicht so bald, dass ich keine Zeit für dies hier hätte.«
I find that hard to believeLiterature Literature
« »Weil die alten Klöster wie dieses hier, sie haben Bilder.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Das EEG war ja schon beunruhigend, aber dies hier war regelrecht schockierend.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Außerdem, du weißt ganz genau, dass dies hier nicht mehr meine Zeit ist.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Halten Sie dies hier vielleicht für eine Romanze?
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Dies hier war eine viel größere Götterversammlung als die der Godoroth.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
« »Was lässt Sie glauben, dies hier wäre ein Geschäft?
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Aber dies hier ist das Schlimmste, was ich je gehört habe.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Also, ich subtrahiere dieses von diesem hier, auf der linken Seite.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsQED QED
Zum Glück war dies hier nicht der Fall.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Sobald dieser hier sein Gleichgewicht wiedergefunden hatte ... Und dann war es ihr mit einem Schlag klar.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
320571 sinne gevind in 437 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.