diese Generation oor Engels
diese Generation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
head of the family
the present age
these days
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie können wir unsere Ressourcen effektiver nutzen, um ein Ende der Armut in dieser Generation umzusetzen?
Crockett, around the back, down the alley!Common crawl Common crawl
Mit Schrecken erkennt der Sterbende: diese Generation, die selbst den Krieg nicht mehr gekannt, will den Krieg.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Sie war die Letzte aus dieser Generation in unserer Familie.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
« »Das ist bei dieser Generation so, die Pubertät dauert ewig.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
‘Diese Generation wird auf keinen Fall vergehen, bis alle diese Dinge geschehen’
Pero sabes que, ese?jw2019 jw2019
Paralelle Welten Betrachten wir noch etwas die „Szene“, in der sich diese Generation bewegt.
Now everything will be easierLiterature Literature
6:4) Die Kriege dieser Generation reißen aber nicht ab.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
Alles war in dieser Generation geschehen, nach einem Jahrtausend, in diesen Tagen.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Er sagt, diese Generation ist leer und hat keine Fantasie.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin wären die Ungläubigen dieser Generation gestorben.
I apologize most humblyjw2019 jw2019
Wir haben herausgefunden, dass diese Generation Dinge selbst erleben und erlernen muss, um Gottes Willen zu begreifen.
I said come closerCommon crawl Common crawl
Ab dieser Generation gab es den Civic auch als Stufenheck limousine.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathCommon crawl Common crawl
Sagte Jesus nicht, diese Generation werde nicht vergehen, bis alle diese Dinge erfüllt wären?
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingjw2019 jw2019
Ich sage in Wahrheit: Kein Zeichen wird dieser Generation gegeben werden.“
You fix everythingjw2019 jw2019
Wahrlich, ich sage euch: Diese Generation wird auf keinen Fall vergehen, bis alle Dinge geschehen.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
Und nach diesen Generationen von Besprechungen kommen wir dann bei einem Design an.
[ Stammering ]ted2019 ted2019
Der Brando dieser Generation.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagt, Bildschirme sind die Zigaretten dieser Generation.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Ein Leben voller Videospiele.« »Das ganze Leben ist für diese Generation ein Videospiel.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Und es ist die Gesamtheit all dieser Taten, die die Geschichte dieser Generation schreiben wird."
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredted2019 ted2019
Wahrscheinlich hatte Jesus dabei „Himmel und Erde“ — die Herrscher und die Beherrschten — „dieser Generation“ im Sinn.
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Offenbar ist George Nalo Ministries vor allem bei dieser Generation sehr beliebt.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Diejenigen, die von dieser Generation noch am Leben sind, sind bereits sehr alt.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
Keiner der Bishops oder Rooks hatte in dieser Generation mit einem Renegaten zu tun gehabt.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Wir haben verstanden, dass „diese Generation“ zwei Gruppen gesalbter Christen einschließt.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
40065 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.