er hielt sein Wort
he kept his word
du hältst oor Engels
du hältst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you hold
Du könntest Fotos von dir machen, wie du ihn hältst.
I figured you could take a bunch of pics of you holding it and stuff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hältst dich für hart?
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myri, du hältst hier die Stellung.« »Allein?
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Du hältst die Zukunft der Welt in deinen Händen.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst sie nur davon ab, ein normales Leben zu führen!
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Du hältst Deine Gefühle raus?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du halten, bitte?
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du hältst dich wohl für so schlau, dass du alles weißt, aber das tust du nicht.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Und die ganze Zeit, während du denkst, du hältst dir deine Chancen offen, verbaust du sie dir eigentlich.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Du hältst mich für eine Närrin.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst sie für Zeitverschwendung.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber eins macht sie dir nicht streitig – ihren Fuß darfst du halten.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Du hältst dich wohl für oberschlau.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst dich für eine Art Schutzengel, der für das ganze Universum verantwortlich ist.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Ach, du hältst mich wohl für den Fettigen Würger?
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hältst zu deinen Mitmenschen Abstand, um diese Kontrolle aufrechterhalten zu können.”
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on thebasis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Du hältst die Fresse
Put away your catalogues and take out your readersopensubtitles2 opensubtitles2
Du hältst die Königsfänger so lange an der Leine, wie du kannst.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
„Du hältst ihn wirklich für unschuldig?
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
« »Ach, das.« »Du hältst den Mund, oder?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Du willst mir sagen, du hältst es nicht für recht, das zu tun, was ich dir befehle!
Does it seem right to you?Literature Literature
Meine Eltern erschlug das Schwert, das du hältst.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst daran fest, daß die Schere ins Wasser gefallen ist und zwischen euch eingeklemmt wurde.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Ich weiß, es klingt irre, ich weiß, du hältst mich für verrückt, aber lass mich ausreden.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Du hältst Ausschau nach Horvath.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du hältst mich wirklich für einen Idioten, was?
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
65978 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.