durch ein drittes Land oor Engels
durch ein drittes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
through a third country
through another country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie beurteilt die Kommission die Verhaftung von an von ihr finanzierten Tätigkeiten beteiligten Personen durch ein drittes Land?
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
durch ein drittes Land
So what am I supposed to do with him?langbot langbot
durch ein drittes Land [adv]
Notes with concern that the Court is extremely critical of thefinancial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of theCourt of Auditors' annual reportlangbot langbot
Was die Vereinbarung über die Vorschriften zur Verbesserung des Investitionsschutzes anbelangt, so wird im Wege von mehreren Disziplinen über Anlagegüter das Ziel verfolgt, in Zukunft Investitionen in solches Eigentum zu verbieten und unmöglich zu machen, das durch ein drittes Land rechtswidrig enteignet wurde.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
- Verurteilung des Staatsangehörigen eines dritten Landes durch den Urhebermitgliedstaat zu einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr ohne Bewährung;
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Teilt die Kommission die Ansicht, daß eine Geldüberweisung von einem Mitgliedstaat der Union in einen anderen nicht durch einen gesetzlichen Feiertag in einem dritten Land behindert werden sollte?
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
- MÜSSEN GEEIGNETE LÖSUNGEN GEFUNDEN WERDEN, UM DIE SPEZIFISCHEN PROBLEME ZU REGELN, DIE SICH AUS DER BESONDEREN LAGE DIESER MIT EINEM DRITTEN LAND DURCH EINE ZOLLUNION VERBUNDENEN LÄNDER ERGEBEN;
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
- effektive Überwachung durch einen amtlichen Kontrolldienst des Dritt landes.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Unter einem Kreditrahmenabkommen ist jede Vereinbarung oder Erklärung zu verstehen, durch welche einem dritten Land oder Exporteuren oder Finanzinstituten in irgendeiner Form die Absicht oder die Möglichkeit zur Kenntnis gebracht wird, im Rahmen eines bestimmten oder zu bestimmenden Plafonds und zugunsten einer Gesamtheit von Geschäften Bürgschaften für Lieferantenkredite oder Finanzkredite zu stellen oder Finanzkredite zu gewähren
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himoj4 oj4
(1) Unter einem „Kreditrahmenabkommen“ ist jede Vereinbarung oder Erklärung zu verstehen, durch welche einem dritten Land oder Exporteuren oder Finanzinstituten in irgendeiner Form die Absicht oder die Möglichkeit zur Kenntnis gebracht wird, im Rahmen eines bestimmten oder zu bestimmenden Plafonds und zugunsten einer Gesamtheit von Geschäften Bürgschaften für Lieferantenkredite oder Finanzkredite zu stellen oder Finanzkredite zu gewähren.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
c) noch durch einen als auf Dauer aufhältig anerkannten Staatsangehörigen eines dritten Landes
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Drittens werden die ISB-Darlehen durch eine Garantie des Landes Rheinland-Pfalz besichert.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
* Es wurde auf die besondere Situation des Eigentümers oder Besitzers von Land hingewiesen, das von einem durch Dritte verursachten Umweltschaden betroffen ist.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
unmittelbar von Basissaatgut oder Zertifiziertem Saatgut stammt, das entweder in einem dritten Land, dem die Gleichstellung nach Artikel # Absatz # Buchstabe d) gewährt wurde, amtlich anerkannt oder durch Kreuzung von in einem Mitgliedstaat amtlich anerkanntem Basissaatgut mit in einem solchen dritten Land amtlich anerkanntem Basissaatgut gewonnen wurde, und
Drunk soul of a blind junkieeurlex eurlex
1 Die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen (ABl. L 47, S. 1) ersetzt in Titel IV die verschiedenen nationalen Regelungen für den Handel mit dritten Ländern durch eine gemeinsame Regelung.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
B ) WENN DIE WARE URSPRÜNGLICH NACH EINEM DRITTEN LAND VERKAUFT UND GELIEFERT, JEDOCH WEGEN ANNAHMEVERWEIGERUNG DURCH DEN DORTIGEN KÄUFER INFOLGE VERSPÄTETER LIEFERUNG UNVERÄNDERT AN EINEN IM MITGLIEDSTAAT ANSÄSSIGEN KÄUFER WEITERGELEITET WIRD .
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
— unmittelbar von Basissaatgut oder Zertifiziertem Saatgut stammt, das entweder in einem dritten Land, dem die Gleichstellung nach Artikel 37 Absatz 1 Buchstabe d) gewährt wurde, amtlich anerkannt oder durch Kreuzung von in einem Mitgliedstaat amtlich anerkanntem Basissaatgut mit in einem solchen dritten Land amtlich anerkanntem Basissaatgut gewonnen wurde, und
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
In Kasten 2 sind einige der Schritte genannt, die für den Abschluss eines Partnerschaftsabkommens gegebenenfalls erforderlich sind, wenn ein Land ein System einführen will, das auch die Überwachung durch Dritte vorsieht.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
— unmittelbar von Basissaatgut oder Zertifiziertem Saatgut der ersten Vermehrung stammt, das in einem oder mehreren Mitgliedstaaten oder in einem dritten Land, dem die Gleichstellung nach Artikel 20 Buchstabe b) gewährt wurde, amtlich anerkannt oder durch Kreuzung von in einem Mitgliedstaat anerkanntem Basissaatgut mit in einem solchen dritten Land amtlich anerkanntem Basissaatgut unmittelbar gewonnen wurde, und
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.