eheliche Geburt oor Engels
eheliche Geburt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
legitimate
en
legitimate (child)
legitimate birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eheliche Geburt {f}
Who is he?- You shot him in his knees, that guylangbot langbot
Er legt es anscheinend darauf an, Zweifel an der Identität und der ehelichen Geburt meines Sohnes auszustreuen.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
eheliche Geburt {f} [noun] [law]
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarylangbot langbot
eheliche Geburt {f}
What have you done to the baron?langbot langbot
Sie hat mir 1990 geschrieben, da waren die oberen Schichten die letzten, die an der ehelichen Geburt festhielten.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
eheliche Geburt {f} [noun]
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayslangbot langbot
ehelich; ehelich geboren {adj} [jur.] | eheliches Kind | eheliche Abkömmlinge | eheliche Abstammung {f} | eheliche Geburt {f} | eheliche Nachkommen | ein Kind für ehelich erklären
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!langbot langbot
Deshalb war der Bastard bei der Geburt seines ehelichen Halbbruders bereits ein junger Mann.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Brianna verdient es, dass ihre Geburt für ehelich erklärt wird.”
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Gegebenenfalls berücksichtigt er auch die Dauer der Ehe und die Geburt ehelicher Kinder sowie jeden anderen Gesichtspunkt, der darauf hinweist, dass die Ehegatten tatsächlich ein Familienleben führen.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Demnach lagen fünf Jahre zwischen Randalls Affäre mit Harts Mutter und der Geburt seines ersten, ehelichen Kindes.
Then you have my blessingLiterature Literature
Er wollte nicht sagen, daß eheliche Beziehungen, Empfängnis und Geburt Sünde sind; auch bezog er sich nicht auf irgendeine spezielle Sünde seiner Mutter.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Dieses Dogma legt den Gedanken nahe, daß der eheliche Akt auch nach der Geburt Jesu Marias Ansehen als heilige Frau befleckt hätte.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
Um als Lehrling angenommen zu werden, musste die eheliche Geburt durch entsprechende Urkunden oder Zeugnisse nachgewiesen werden.
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwerb durch eheliche Geburt Erwerb durch nichteheliche Geburt Erwerb durch Geburt im Bundesgebiet (unter bestimmten Voraussetzungen seit 01.01.2000)
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Anteil der nicht ehelichen Geburten lag bei über 20 Prozent.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die Ehefrau eines Meisters musste von ehelicher Geburt sein und durfte ihrerseits keine unehelichen Kinder haben.
But from which army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die eheliche Geburt musste noch ein zweites Mal nachgewiesen werden, nämlich wenn der Geselle um Aufnahme als Meister ansuchte.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Recht gelangte man entweder durch Abstammung, durch Verleihung (restriktiv gehandhabt) oder durch eheliche Geburt (Verheiratung mit zugezogener Frau war akzeptiert).
I' il go with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wissenschaftliche Analyse bestätigt voll und ganz, daß bereits die physische Konstitution und der Organismus der Frau die natürliche Veranlagung zur Mutterschaft, zur Empfängnis, zur Schwangerschaft und zur Geburt des Kindes, als Folge der ehelichen Vereinigung mit dem Mann enthalten.
I' il find youvatican.va vatican.va
Wahr- scheinlich ist dies die wirksamste von allen Ursachen davon, dass bei unehelichen Geburten das Verhältniss der lebendig geborenen Knaben zu den Mädchen geringer ist als bei ehelichen Geburten.
No, I do not want totrain with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um Meister zu werden, musste man in der Regel von ehelicher Geburt sein, den Gesellenbrief vorlegen, einen Nachweis über die Wanderjahre erbringen, einen gewissen Besitz nachweisen und die eigentliche Meisterprüfung ablegen.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Dominanz ehelicher Geburten war in ganz Europa zu beobachten, stellte aber innerhalb der letzten 100 Jahre eine Ausnahmesituation dar, wie Sebastian Klüsener vom Max-Planck-Institut für demografische Forschung in einer aktuellen Studie zeigt.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verordnung ermöglicht es auch einer Mutter eines nicht ehelichen Kindes, vom Vater des Kindes Zahlungen für Kosten, die durch Schwangerschaft und Geburt anfallen, als auch für ihren eigenen Lebensunterhalt nach der Geburt des Kindes zu fordern.
You' re a naughty boy!Europarl8 Europarl8
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.