eheliche Treue oor Engels
eheliche Treue
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fidelity
being faithful to one's husband or wife
chastity
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conjugal faith · conjugal fidelity · faith · faithfulness in marriage · honor · honour · marital fidelity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eheliche Treue {f}
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteriaapply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.langbot langbot
eheliche Treue {f} [noun]
So, you actually, like, " slept " slept?langbot langbot
Und jetzt kam ich und wollte diesem Ausbund an väterlichem Stolz und ehelicher Treue Hörner aufsetzen!
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
8 Die eheliche Treue ist weit wertvoller als körperliche Schönheit.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Ist diese notwendige Bedingung ehelicher Treue gegeben, dann heißt Pflichterfüllung ihre hinreichende.
I can' t just leave himLiterature Literature
Ganz sicherlich nicht mehr seit der Zeit, als er begonnen hatte, an Elviras ehelicher Treue zu zweifeln.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Im Rahmen einer proaktiven Vorgehensweise stellen eheliche Treue und Enthaltung unentbehrliche Elemente einer Aufklärung dar.
We' re not in competition, GregEuroparl8 Europarl8
Auf diese Weise wird auch die eheliche Treue und die Familieneinheit gefestigt.
Slander is a serious offencevatican.va vatican.va
Woher sollte ich denn ahnen, dass sie eheliche Treue von mir erwartet?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
eheliche Treue {f} [noun]
Employers’ contributions payable to the Commissionlangbot langbot
Er war fest entschlossen, seine Tugend und seine eheliche Treue nicht aufs Spiel zu setzen.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
(b) Welche Vorteile hat eheliche Treue?
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
(Subjekt beschreibt weiters ihre eheliche Treue, ihr glückliches Eheleben und ihr gutes Verhältnis zu ihrer Familie.)
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Nimmt er es leicht mit der Geschlechtsmoral und mit der ehelichen Treue?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Im allgemeinen herrschte die Ansicht, daß eheliche Treue nicht wichtig war.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Schopenhauer behauptet, daß „die eheliche Treue bei Männern künstlich, bei Frauen natürlich“ ist.
You can get a jobLiterature Literature
Schutz durch eheliche Treue.
Get some rest and come down for dinnerLDS LDS
Diese Zeugen der ehelichen Treue müssen ermutigt und als nachzuahmende Vorbilder vor Augen gestellt werden.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectvatican.va vatican.va
Er sollte stets bemüht sein, die eheliche Treue als eine heilige Pflicht zu wahren.
Further information can be obtained by calling Mr E.J.Hoppeljw2019 jw2019
Die eheliche Treue und ganz allgemein die Werte, auf denen die Gesellschaft gründet, stehen auf dem Spiel.
She wasn' t feeling well today, sirvatican.va vatican.va
« »Du hast ihm als Menschenfrau die eheliche Treue geschworen.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Ein anderes Gebiet, auf dem Gott eine Rolle spielen sollte, ist die eheliche Treue.
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
Er fuhr fort: »Zugegeben, du bist die Frau eines anderen, aber bestimmt kein Musterbeispiel ehelicher Treue.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
An diesem Punkt konnte sogar ich erkennen, dass meine Arbeit von meiner ehelichen Treue deformiert wurde.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Nur so zwischen uns beiden, alter Kumpel, deine Frau hat moderne Ansichten, was eheliche Treue angeht.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.