eheliche Zuneigung oor Engels
eheliche Zuneigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conjugal affection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche«, so fuhr er fort, »klagen, das Reisen sei der Pflicht der ehelichen Zuneigung abträglich.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
eheliche Zuneigung {f}
Differential diagnosislangbot langbot
eheliche Zuneigung {f} [noun]
It was like taking a piss on my own facelangbot langbot
Das häusliche Mittelmaß trieb sie in Träumereien von Luxus, die eheliche Zuneigung in ehebrecherische Begierden.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Um Ragnar eheliche Zuneigung zu demonstrieren, legte sich Seligs Arm häufig um ihre Schultern.
What am I supposed to do?Literature Literature
Die beiden liebten sich sehr, und ihr Privatleben war ein Vorbild an ehelicher Zuneigung und Schicklichkeit.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Besonders in diesen „letzten Tagen“ fehlt es an ehelicher Treue und an ‘natürlicher Zuneigung’, und die Folge davon sind eine Epidemie von Ehescheidungen, zerrüttete Familien, Geschlechtskrankheiten, uneheliche Geburten und Abtreibungen.
You are too bound by forms, Watsonjw2019 jw2019
Sie zeigt auch, daß die Ehe sowohl der Fortpflanzung dient als auch dazu, Zuneigung durch ehrbare eheliche Beziehungen zum Ausdruck zu bringen (1. Korinther 7:3-5; Hebräer 13:4).
not determinedjw2019 jw2019
Dadurch können sie ihre tiefe Liebe zueinander zum Ausdruck bringen, und wenn dies die natürliche Folge einer von Herzen kommenden Zuneigung ist, kann die eheliche Umarmung mit einem schönen Gemälde verglichen werden.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
Was bleibt, ist eine bedingungslose, vollkommen ekstatische Liebe, die sich nicht um gesellschaftliche Gepflogenheiten schert: "Madhura-rasa", die eheliche Zuneigung.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als eheliche Gattin des Zeus liefert Hera mehr Muster von Eifersucht und Ehezank als von Zuneigung.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
7. Manche fordern heute das Recht zum vorehelichen Verkehr, wenigstens in den Fällen, wo eine ernste Heiratsabsicht und eine in gewisser Weise schon eheliche Zuneigung in den Herzen der beiden Partner diese Erfüllung fordern, die sie als naturgemäß erachten.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dasselbe Buch schreibt allerdings auch, daß für viele andere „eheliche Untreue nicht mehr als ein Ausbrechen gilt, sondern als ein Recht, ein Recht, das keine Zweifel an der Zuneigung des Paares zueinander aufkommen lassen sollte, sondern im Gegenteil die Beziehung bereichern und stärken sollte“.
Most people aren' t that youngjw2019 jw2019
Ein starkes Gefühl des Hingezogenseins, eine innige Zuneigung, beispielsweise zu einem Freund, zu den Eltern oder zum Kind; eine gefühlsbetonte, seelische Bindung an jemand; ferner die wohlwollende Zuneigung Gottes zu seinen Geschöpfen oder die ihm gebührende ehrerbietige Zuneigung seiner Geschöpfe; die unter Gottes Geschöpfen richtig zum Ausdruck gebrachte innige Zuneigung zueinander; auch das starke oder leidenschaftliche Gefühl der Zuneigung zu einem Menschen des anderen Geschlechts, das den Wunsch nach ehelicher Vereinigung erweckt.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
Aber an dem, was gewöhnlich im ehelichen Leben Zuneigung genannt wird - das gewohnheitsmäßige und fast mechanische Gefühl von Wohlwollen und wechselseitigem Behagen, das in der Regel zwischen Personen, die stets miteinander verkehren, erwächst, wenn sie sich nicht geradezu abstoßen, - an diesem ist nichts, was den unheilvollen Einflüssen der Ungleichheit entgegenwirken oder sie modifizieren könnte.
You go to Aaron' s shop every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storge - eheliche Liebe, Liebe, Zärtlichkeit, die das Ergebnis der gegenseitigen Zuneigung ist.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt keine Herzen, die sich so sehr nach Freundlichkeit, Zuneigung und Aufmerksamkeit sehnen, wie Herzen, die in ehelicher Liebe miteinander verbunden sind.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die von "Familiaris consortio" (Nr. 84) und von den darauf folgenden Dokumenten genannten Bedingungen werden unmittelbar vernünftig erscheinen, sobald man sich daran erinnert, dass die eheliche Verbindung nicht allein auf gegenseitiger Zuneigung beruht und dass die sexuellen Akte nicht lediglich eine Aktivität unter den anderen sind, die das Paar vollzieht.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.