eheliche Pflicht
conjugal duty
eheliche Pflichten oor Engels
eheliche Pflichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conjugal duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünschte, wir würden unsere ehelichen Pflichten erfüllen und nicht mehr voneinander verlangen.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Sein Vater wollte wissen, ob sein verweichlichter Sohn auch seine ehelichen Pflichten erfüllt hatte.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Obwohl ich noch immer meine ehelichen Pflichten mit ihr vollzog, empfing sie niemals wieder.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Edwina hatte sich ausreichend stählen können, um ihre ehelichen Pflichten zweimal erfüllen zu können.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Es ist nur...« »Dann müsst Ihr Euch zwingen, Eure ehelichen Pflichten zu erfüllen.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Alles in allem keine nennenswerte Veränderung ihrer Lebensumstände - abgesehen von den ehelichen Pflichten.
You were smilingLiterature Literature
Schleicht er sich noch immer davon, nachdem er seine ehelichen Pflichten erfüllt hat?
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Die Leute denken, du vernachlässigst deine eheliche Pflicht.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolfi, der die ehelichen Pflichten mit Nachdruck einforderte, um es milde auszudrücken.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Ihre Mutter hatte häufig Geschlechtsverkehr mit dem Vater, weil sie das als ihre eheliche Pflicht betrachtete.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Es ist Zeit für eheliche Pflichten
You' re a born spook, Ruthopensubtitles2 opensubtitles2
17 Die Bibel verlangt von Eheleuten, daß sie einander die eheliche Pflicht leisten.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %jw2019 jw2019
Die Formulierung »eheliche Pflichten« schien auf diese versteckten, zurückhaltenden Vereinigungen zu passen.
To seek is to studyLiterature Literature
« »Nun ja, wie es scheint, erfüllt der Stellvertretende Gouverneur niemals seine ehelichen Pflichten.
You volunteeredLiterature Literature
Euren ehelichen Pflichten braucht Ihr heute auch nicht mehr nachzukommen.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Möglich, daß sie ihre eheliche Pflicht nur ungern tut, aber sie wird sie tun.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Sie vergaß die ehelichen Pflichten, die sie mir gegenüber hatte, und schlief auf einer Liege neben Diegos Bettchen.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Es gibt bestimmte eheliche Pflichten, die ich nicht überstürzen will.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Frauen verweigern die eheliche Pflicht völlig.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Hast du die Absicht, deinen ehelichen Pflichten nachzukommen?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Er wollte sich nicht mit ihr befassen, seine ehelichen »Pflichten« nicht erfüllen.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
„Wir kennen beide unsere ehelichen Pflichten“, sagte er, als er den Kopf hob.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Weil ich von ihr verlangt habe, daß sie ihre ehelichen Pflichten erfüllt?
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Er würde es in höchstem Maße genießen, Miss Fellowes in ihren ehelichen Pflichten zu unterweisen.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Seine ehelichen Pflichten mussten warten.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
293 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.