ein neues Jahr beginnt oor Engels
ein neues Jahr beginnt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the New Year begins
the New Year starts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt, wo ein neues Jahr beginnt
When' d you get into town?opensubtitles2 opensubtitles2
Was mich zu meiner zweiten Beobachtung bringt, nämlich der, dass bald ein neues Jahr beginnt.
And we all say# Oh!Literature Literature
Jetzt, wo ein neues Jahr beginnt.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sind alle Leute gut aufgelegt, wenn ein neues Jahr beginnt?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Jetzt, da ein neues Jahr beginnt, fordere ich die Heiligen der Letzten Tage in aller Welt dazu auf, ihre Zeit eifrig zu nutzen, um nach dem zu streben, was ich das Leben in Fülle nenne – ein erfolgreiches, gutes, gesegnetes Leben.
• Operating Grants (September 15, 1995)LDS LDS
Während nun ein neues Jahr beginnt, hallt in unseren Herzen und in der ganzen Welt noch das Echo der freudigen Botschaft nach, die vor zweitausend Jahren in der Nacht von Bethlehem erschallt ist, in jener Nacht, die die Situation der Menschheit in ihrem Bedürfnis nach Licht, Liebe und Frieden symbolisiert.
British Museumvatican.va vatican.va
Das neue Jahr beginnt und für dieses Land ein neues Zeitalter!
We can do thisLiterature Literature
Nach etwa einem Jahr verlassen die Eltern Taiaroa Head und bleiben ein Jahr auf dem Meer, bis eine neue Brutsaison beginnt.
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Eine neue Verjährungsfrist von fünf Jahren beginnt an dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem die zusätzliche Zahlungsfrist abgelaufen ist.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für Carlyle beginnt ein neues Jahr.
And drinkies are on youLiterature Literature
Bald ist Weihnachten, und dann beginnt ein neues Jahr.
I put that down thereLiterature Literature
« »Neujahrsgrüße, ja, denn heute beginnt ein neues Jahr und damit ein neues Leben.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Daten Wann beginnt ein neues Jahr?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
In zwei Wochen ist schon 1994, und in sechs Jahren beginnt ein neues Jahrtausend.
How' s it going?Literature Literature
2. Januar 2008 : Das neue Jahr beginnt mit einem Paukenschlag: Das Gold steigt endlich über $ 850 und erreicht damit ein neues Allzeithoch.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesCommon crawl Common crawl
Eine neue Verjährungsfrist von fünf Jahren beginnt erst wieder zu dem Zeitpunkt, zu dem ein rechtskräftiges Urteil ergeht oder zu dem dieselben Parteien in derselben Sache zu einer außergerichtlichen Streitbeilegung gelangen.
A harness, if you likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das vor zehn Jahren beschlossene System läuft Ende 2005 aus, und somit beginnt im Jahr 2006 ein neuer Zehnjahreszyklus.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroparl8 Europarl8
Oktober eines Jahres beginnt jedoch ein neuer Plan, an dem sich wieder alle Mitgliedstaaten beteiligen können.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Was sich hier erfüllt, ist immer nur, dass ein Jahr endet und ein neues beginnt.
I think I' d like thatLiterature Literature
Mit einer wirklich guten Nachricht beginnt das neue Jahr 2009...
What' s the matter with you?Common crawl Common crawl
In wenigen Stunden beginnt ein neues Jahr, das, so wünsche ich, jedem von euch und euren Familien Frieden und reichen Segen bringen wird.
good night, davidvatican.va vatican.va
Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
I' ve done you a lot of favoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heute beginnt eine neue Mond ... .. zu verstehen es einfach sagen, "beginnt eine neue Monats" ... .. die Zahl neun fehlenden vier bis zum Ende des Jahres 2008.
Did they live happily ever after?Common crawl Common crawl
988 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.